banktoom at 2020-08-11 15:37:13 , Reads (6638), Comments (17) , Source :

ทาง Weekly Shonen Jump tw ได้นำเอาคำแถลงของทาง Shonen Jump ญี่ปุ่นเกี่ยวกับ manga เรื่อง act – age มาแปลลงให้อ่านกันมีใจความดังนี้
“ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2020 นายTatsuya Mitsuki คนแต่งเรื่อง act – age ที่ได้ถูกจับกุมตัวนั้น ทางกองบรรณาธิการได้ให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้และได้พูดคุยกับ อ.Shiro Usazaki ที่เป็นคนวาดตัวละครเรื่องนี้อย่างจริงจัง ซึ่งผลสรุปคือทางเราตัดสินใจที่จะตัดจบ manga เรื่องนี้ โดยตอนสุดท้ายจะลงใน Weekly Shonen Jump ฉบับที่ 36,37 ปี 2020 ที่วางจำหน่ายในวันที่ 11 สิงหาคม 2020 ซึ่งทางกองบรรณาธิการนั้นต้องขออภัยต่อแฟนๆผู้อ่านที่ได้ติดตามสนับสนุนเรื่องนี้มาเป็นเวลาอย่างยาวนาน ที่ต้องใช้วิธีตัดจบเช่นนี้ อย่างไรก็ตามด้วยความตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อสังคมจึงนำไปสู่การตัดสินใจในครั้งนี้
เราจึงต้องขออภัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่เพียงแค่ทางกองบรรณาธิการเท่านั้น แต่ทาง อ.Shiro Usazaki ก็รู้สึกผิดหวังและเสียใจเนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวเช่นกัน ซึ่งทางเราจะทำการสนับสนุนเธอและพยายามอย่างเต็มที่ในการสร้างสรรค์ผลงานเรื่องใหม่ของเธอในอนาคต
ส่วนเรื่องของการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มและกิจกรรมต่างๆที่ได้วางแผนเอาไว้กับเรื่องนี้ ทางเราจะหารือกับผู้ที่เกี่ยวข้องและแจ้งให้ทราบทันทีที่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
10 สิงหาคม 2020 กองบรรณาธิการ Weekly Shonen Jump”

ตอนที่ 123 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายตอนแรกจะได้ลงใน Mangaplus สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้ลงให้อ่านกัน

เหตุการณ์สุดน่าเศร้านี้เกิดขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม 2020 ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้บุกจับกุมตัว นาย Tatsuya Mitsuki คนแต่งเรื่อง act – age เนื่องจากข้อหาเป็นผู้ต้องสงสัยกระทำอนาจารโดยเมื่อวันที่ 18 มิ.ย.2020 เวลาประมาณ 20.00 น. นั้นเจ้าตัวได้ปั่นจักรยานแล้วไปทำอนาจารเด็ก ม.ต้นอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งนักสืบชาวเน็ตก็ได้หาหลักฐานเพิ่มโดยนำคำที่เขาพูดไว้ในทวิตเตอร์ว่าได้ซื้อจักรยานไปทำงานอดิเรกคาดว่างานอดิเรกก็คือการไปก่อคดีดังกล่าว สุดท้ายด้วยพยานและหลักฐานเจ้าตัวก็ได้สารภาพในเวลาต่อมา
ส่วนเรื่อง อ. Shiro Usazaki เดี่ยวจะมากล่าวอีกนิดหน่อยในภายหลังที่มีเวลา แต่สรุปคร่าวๆคือมีหลายคนทั้งแฟนๆทั่วโกลและนักเขียนต่างให้กำลังใจกันเป็นจำนวนมาก

เครดิต Weekly Shonen Jump tw