สีเขียว พวกเวทย์พื้นฐานผมไม่แปลนะครับ
-Clensing Materia : Poisona รักษาพิษ, Esuna รักษาอาการผิดปกติทุกอย่าง, Resist ป้องกันสถานะผิดปกติ
-Binding : Sleep เสกหลับ, Silence เสกใบ้, Berserk เสกบ้าคลั่ง จะทำให้ตีปกติแรงขั้นแต่ใช้เวทย์ไม่ได้
-Subversion : Breach ลบบัฟ, Dispell : ลบบัฟ สองอันนี้ผมไม่แน่ใจ ไม่สะดวกเปิดเกม อันแรกน่าจะสุ่มลบ 1 อย่าง ส่วน Dispell นั้นลบทั้งหมด
-Time : Haste ATB เกจขึ้นไว, Slow ATB เกจขึ้นช้า, Stop เสกให้ศัตรูหยุด
-Barrier : Barrier สร้างเกราะป้องกันกาภาพ, Manaward สร้างเกราะป้องกันเวทย์, Manawall สร้างเกราะป้องกันทั้งสองอย่าง
-Revival : Raise เวทย์ชุบแบบ Phoenix down, Arise ชุบแบบฟื้นมาเลือดเต็ม << ผมเข้าใจผิดเรื่อง Arise ขอบคุณ คุณ Dark Light ที่บอกข้อมูลที่ถูกต้องด้วยครับ

สีเหลือง
-Chakra : ฟื้นเลือดตัวเอง ที่5* ฟื้น 40% ของเลือดที่เสียไป
-Assess : เอาไว้ส่องดูข้อมูลศัตรู
-Prayer : ฮีลหมู่ ใช้ ATB 2 เกจ
-Pedometer : ใส่ติดตัวไว้ เดิน 5 พันก้าว กลายเป็น AP up Materia
-Enemy Skill : ใส่ติดตัวไว้ ถ้าศัตรูใช้ท่าใส่ เราจะเรียนท่านั้นมาได้ ทั้งเกมมี4ท่า
-ATB Boost : กด L1+R1 จะเร่งเกจ ATB ของเรา

สีฟ้า ใส่ติดกับมาทีเรียสีเขียวที่ slot เชื่อมกัน
-Synergy : จะทำให้คนที่ติดยิงเวทย์อัตโนมัติเมื่อตัวละครที่เราควบคุมอยู่ยิงเวทย์(ถ้ามี ATB เกจพอ)
-Magnify : ทำให้มาทีเรียที่ติดคู่กันกลายเป็นเวทย์แบบหมู่ ทั้งฮีล โจมตี บัฟ แต่ลดประสิทธิภาพลง สำหรับเวทย์โจมตีจะทำให้เวทย์นั้นชิ่งไปโดนศัตรูที่อยู่ใกล้ๆ (ถ้าอยู่ไกลมากจะไม่โดน)
-Warding : จะป้องกันสถานะนั้นๆ เช่น poison, time, bind, และ subversion
-Elemental : จะทำให้เราโจมตีเป็นธาตุนั้นๆ และที่1* ลดความเสียหายจากธาตุนั้น50% 2*ป้องกันความเสียหายจากธาตุนั้น 3*ฟื้นเลือดถ้าโดนโจมตีด้วยธาตุนั้น
-HP Absorption : ฟื้นฟูเลือดเมื่อทำความเสียหายจากมาทีเรียที่ติดคู่กัน
-MP Absorption : ฟื้นฟูมานาเมื่อทำความเสียหายจากมาทีเรียที่ติดคู่กัน
-AP up : ทำให้มาทีเรียที่ติดคู่กันได้ AP 2 เท่า

สีม่วง พวก HP up, MP up ไม่แปลนะครับ ตรงตัวเลย
Deadly Dodge : เมื่อกลิ้งหลบ การโจมตีครั้งต่อไปจะเป็นการโจมตีหมู่
First Strike : ทำให้เรามีเกจ ATB ตอนเริ่มสู้ อัพ 2 ดาวขึ้นไปจะเห็นผลมาก
Refocus : จะมีท่าไม้ตาย (Limit break) เพิ่ม คือท่า Refocus จะทำให้เรามีเกจ ATB เพิ่มขึ้นเป็น 3 เกจ ใช้ได้ครั้งเดัยวต่อ 1 battle
Auto-Cure : ติดให้เพื่อน เพื่อนจะใช้เวทย์รักษาอัตโนมัติ (ต้องมีเกจATB)
Item Master : ทำให้ตัวละครที่ใส่โยนไอเทมได้แรงขึ้น (HP, MP ที่ได้จากยาเยอะขึ้น)
Provoke : ทำให้คนที่ใส่ เรียกศัตรูเข้ามาโจมตีเมื่อเพื่อนในทีมเลือดเหลือน้อย (ใช้กับบอสไม่ได้)
ATB Stagger : ได้เกจ ATB ถ้าทำให้ศัตรู Stagger ได้
Steadfast Block : เกจ ATB เพิ่มขึ้นเมื่อโดนโจมตีขณะกดป้องกัน (R1)
ATB Assist : ทำให้ได้เกจ ATB เมื่อใช้ Command เดิม 2 ครั้ง
Skill Master : ทำให้ได้เกจ ATB เมื่อใช้ Command ที่แตกต่างกัน 3 ครั้ง

น่าจะครบละ ที่เหลือมีอะไรสงสัยก็ลองถามเพิ่มเติมได้ครับ