ไม่ใช่รับไม่ได้ครับ
ไม่มีเกม exclusive กะ cross gen ผมว่ามันคนละความหมายกันนะครับ อ้อผมไม่ได้ด่าด้วยนะ ผมแค่เหนว่าประเด็นที่สื่อมันดูคนละความหมาย

อาจมีแค่คุณไงที่รับไม่ได้เพราะสื่อนอกเค้าก็เขียนแบบนั้น

อ้อ อีกอย่างนะครับ
“ Xbox Series X นั้นจะไม่เปิดตัวพร้อมเกมส์เอ็กซ์คลูซีฟ First-party และจะไม่มีเกมส์เอ็กซ์คลูซีฟลงให้กับเครื่องอย่างน้อย 1-2 ”

Halo infinte คงไม่ใช่ exclusive 1st party สินะครับ

ก็ Halo Infinite เป็น cross-gen ไง ?

[Link]

มันต้องบอกว่าxsx จะไม่มี next gen exclusive ในช่วง 2 ปีแรกครับ
แต่ว่า ศัพท์ next gen exclusive ปรกติไม่ค่อยได้ใช้กัน คนโพสต์เขาเลยโพสต์แค่นั้น
เหมือนสมัย time ex, console ex ตอนแรกก็ไม่มีศัพท์พวกนี้หรอกครับมาถึงก็พิมพ์ว่า no exclusive ไปเลย

ตามนั้นผมว่าคุณ Lucifer'''' ตีความหมายผิดไปเองมากกว่า
ลองไปอ่าน IGN เค้าก็เขียนหัวมู้ว่า Xbox Won't Have Series X Exclusives for at Least a Year

ก็ถึงบอกไงว่าแปลมามั่ว สื่อความหมายคนละอย่างกับเนื้อข่าว เอาที่สบายใจครับ ไร้สาระ ปกติมันต้องบอกว่า ไม่ ng exclusive
ตามท่านบนบอก

คนนึงบอก ไม่มีex 2ปี = ถูกแล้ว

มันไม่มี "exclusive platform(เฉพาะxsx)" 2ปี เพราะดันมีไปลง cross-gen ให้เครื่องอื่นๆในเครือ MS ไปด้วย ไม่ว่าอาจจะเป็น PC รึ xbone"



ส่วนอีกคน ไม่มีex 2ปี = มั่ว

มันมี "exclusive microsoft" เพราะลง cross-gen แค่ให้เครื่องอื่นๆในเครือ MS ไปด้วย ไม่ว่าอาจจะเป็น PC รึ xbone"




ผมว่าพวกคุณ defineคำว่า "exclusive " กันคนละระนาบกัน

อ่านยังไงก็ไม่มั่วอะครับ แปลถูกจริงๆ แต่ถ้าถามว่าอาจทำให้เข้าใจผิดได้อยู่ก็ใช่ เพราะไม่ได้เขียนเจาะดีเทลว่าไม่มีเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะ Xbox Series X หรือไม่มีเกมเอ็กซ์คลูซีฟเลย

ผมว่าคุณ Lucifer ก็พูดเกินไป แปลไม่ละเอียดก็คือไม่ละเอียด แปลมั่วก็คือแปลมั่ว ไปว่าเขามั่วแบบนี้เป็นผมเป็นคนแปลมีเคืองอะ