[Edited 1 times tong17 - Last Edit 2021-09-18 15:56:17]
Sat 18 Sep 2021 : 4:29PM
thirteenguy member
Since 2016-05-30 19:42:53
(4630 post)
สมัยนี้แล้ว แค่เรื่องแปลภาษานาน มันดูไม่ make sense เพราะ tool มันเต็มบ้านเต็มเมือง ไหนจะบางเกมที่เห็นนี่ มีแบบอัด add-in ลงไปเป็น auto-translate แบบ real time ได้เลยนะ คือทุนไม่น่าใช้เยอะแล้ว นอกจากจะยังใช้วิธีการทำเกมแบบเดิมๆ แล้วถ้าไม่อยากจ้างนักพากษ์ eng ก็ไม่ต้องจ้างก็ได้นะ เพราะยังไง eng พากษ์ ต่อให้ดีแค่ไหนก็เทียบญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ดี(ตลาดนักพากษ์ใหญ่อยู่ประเทศเดียว) ก็ใส่เสียงญี่ปุ่นไปเลยก็หมดเรื่อง
[Edited 1 times dyingwish - Last Edit 2021-09-18 23:43:02]
Sat 18 Sep 2021 : 11:51PM
gp.syncket member
Since 2018-11-28 00:50:36
(656 post)
เกมซีรี่ย์นี้ผมยอมสปอยตัวเอง Day One แล้วหล่ะครับตั้งแต่ภาค Hajimeri รอ ENG ออกนู้น Kuro 2 ออกก่อนพอดีคงไม่ได้เข้าพวก Reddit ไม่ก็ Discord แล้วหล่ะผมว่า
member
Since 2016-05-30 19:42:53
(4630 post)