บทความทุกบทความบนเน็ตล้วนมีลิขสิทธิ์คุ้มครอง การนำไปเผยแพร่ต่อที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ผิดกฎหมาย ครับ
อ่านกฎหมายได้จาก http://www.ipthailand.org/Thai/ShowLaws.aspx?LawsID=22
บทความต่าง ๆ (รวมถึงซอฟต์แวร์) จัดอยู่ในหมวดวรรณกรรม
ข้อมูลในบทความทั้งหมดแปลมาจากเวบ
http://ff12.info/
http://www.ffxii.net
http://www.1up.com/do/userFAQ?cId=6736107&cmId=2006397
http://www.gamer-gate.net/index.php?a=bbs&b=list&gid=112

-----------------------------------------------------------------------------------

YEAR 706 OLD VALENDIAN

KINGDOM OF DALMASCA - THE ROYAL CITY OF RABANASTRE
Ashe และ Lord Rasler เข้าสู่พิธีการแต่งงานของทั้งคู่ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากที่มาร่วมแสดงความยินดี
ภายในโบสถ์
บาทหลวง: ในนามของพระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าขอประกาศว่าสามีและภรรยาคู่นี้ ได้รับการคำอวยพรจากพระผู้เป็นเจ้าผู้เมตตาตลอดช่วงนิจนิรันดร์ ฟารัม

Basch รีบเดินเข้าทางจากห้องโถงสู่ห้องวางแผนการรบอย่างร้อนรน
ภายในห้องวางแผนการรบ
ที่ปรึกษากษัตริย์: ถ้า Archadia เปิดการโจมตีทั้งทางบกและอากาศ ...
Basch เข้ามาสู่ห้องว่าแผนการรบ
Basch: ชายแดน Nabudis ถูกยึดแล้ว!
King Raminas: อะไรน่ะ?
Lord Rasler: แล้วเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของผมหรือเปล่า?
Basch: ผมไม่รู้ครับท่าน Lord Rasler
ปรึกษากษัตริย์: ถ้า Nabudis ถูกยึด ประเทศของเราจะไม่มีทางป้องกันการรุกรานจาก Archadian มีเพียงแค่เวลาเล็กน้อยก่อนที่พวก Archadian จะตีชายแดนของเราแตก
King Raminas: แล้วที่ป้อม Nalbina ล่ะ?
Basch: ผมจะไปครับ!
Lord Rasler: อนุญาตให้ผมไปกับท่านด้วย !

กองทัพกรีฑาทัพบนถนนเพื่อเตรียมความพร้อม King Raminas มอบดาบเป็นของกำนัลให้แก่ Rasler
King Raminas: เกียรติยศแห่ง Galtea จะอยู่กับเจ้า
Lord Rasler: พระองค์ให้เกียรติแก่หม่อมฉันเป็นอย่างมาก

THE DALMASCA - NABRADIA BORDER
NALBINA FORTRESS
การรบทั้งทางอากาศโดนยานบิน และภาคพื้นดินโดยทหาร Basch และ Rasler ต่อสู้บนนกโจโคโบะ CHOCOBOS.
Basch: ป้อมถูกยึดแล้ว ถอยทัพ!
Lord Rasler: ยังครับท่าน บาเรียเวทย์มนต์ยังคงทำงานอยู่!
ทหารของ Archadia ได้ขึ้นมาฆ่าจอมเวทย์ที่ค่อยสร้างบาเรียอยู่ ทำให้บาเรียเวทย์มนต์หมดประสิทธิภาพลง
Lord Rasler: บาเรีย!
Basch: นั่นมัน!
Lord Rasler: ศัตรูของพ่อของผมจะต้อง...
Basch: Lord Rasler...!
ลูกธนูพุ่งทะลุเกราะของ Lord Rasler บริเวณหน้าอก และทำให้เขาฟุบลงไป Basch กระโดดขึ้นไปขี่นกโจโคโบะของ Rasler ยานรบที่ร่วงลงมาสู่พื้นเปิดโอกาสให้เขาสามารถหลบหนีออกมาได้จากการล้อมของทหารฝ่ายศัตรู

สภานที่ฝังศพ
บาทหลวง: ร่างกายของท่านจะได้รับการดูแลจากพระผู้เป็นเจ้า กลับสู่พื้นโลก จิตวิญญาณของท่านจะค้นพบช่วงเวลาที่สงบสุขกับพระพระผู้เป็นเจ้า ฟารัม

-----------------------------------------------------------------------------------