เรื่อยเปื่อย ๆ

Band-Maid เปลี่ยนชื่อวงเป็น Band Maiko 55555555

คาราบาว - ทับหลัง [Official Audio]
carabaoofficial



คาราบาว - อเมริโกย [Official Audio]
carabaoofficial

"Don't Cry"

Talk to me softly
คุยกับผมเบาๆ
There's something in your eyes
มีอะไรบางอย่างอยู่ในแววตาของคุณ
Don't hang your head in sorrow
อย่าแขวนคอของคุณด้วยความโศกเศร้า
And please don't cry
และโปรดอย่าร้องไห้

I know how you feel inside I've
ผมรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรภายในตัวผม
I've been there before
ผมเคยอยู่จุดนั้นมาก่อน
Something's changin' inside you
มีบางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงภายในตัวคุณ
And don't you know
และคุณไม่รู้หรือ

Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
I still love you baby
ผมยังรักคุณเด็กไร้เดียงสา
Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
There's a heaven above you baby
ยังมีสวรรค์อยู่ด้านบนเด็กไร้เดียงสา
And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้

Give me a whisper
ให้ผมได้กระซิบบอก
And give me a sigh
และให้ผมได้ถอนหายใจ
Give me a kiss before you
ให้ผมได้จุมพิตคุณก่อน
Tell me goodbye
บอกลาผม

Don't you take it so hard now
ตอนนี้คุณอย่าเก็บเอาสิ่งยากสาหัส
And please don't take it so bad
และโปรดอย่าเก็บเอาไปมันแย่เลวร้าย
I'll still be thinkin' of you
ผมจะยังคงคิดถึงคุณ
And the times we had...baby
และครั้งที่เรามี ... เด็กไร้เดียงสา

And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้
Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
There's a heaven above you baby
ยังมีสวรรค์อยู่ด้านบนเด็กไร้เดียงสา
And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้

And please remember that I never lied
และโปรดจำเอาไว้ว่าผมไม่เคยโกหก
And please remember
และโปรดจำมันเอาไว้
How I felt inside now honey
ตอนนี้จิตใจผมรู้สึกยังไงที่รัก
You gotta make it your own way
คุณต้องสร้างเส้นทางให้เป็นแบบของคุณเอง

But you'll be alright now sugar
แต่คุณจะไม่เป็นอะไรตอนนี้หวานใจ
You'll feel better tomorrow
คุณจะรู้สึกดีขึ้นในวันพรุ่งนี้
Come the morning light now baby
เข้ามาตอนนี้ยามมีแสงรุ่งเช้าเด็กไร้เดียงสา

And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้
And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้
And don't you cry tonight
และคุณอย่าเสียใจในคืนนี้
There's a heaven above you baby
ยังมีสวรรค์อยู่ด้านบนเด็กไร้เดียงสา
And don't you cry
และคุณอย่าร้องไห้

Don't you ever cry
คุณไม่เคยร้องไห้
Don't you cry tonight
คุณอย่าเสียใจในคืนนี้
Baby maybe someday
เด็กน้อยอาจจะมีสักวัน
Don't you cry
คุณอย่าเสียใจ
Don't you ever cry
คุณไม่เคยร้องไห้
Don't you cry
คุณอย่าเสียใจ
Tonight
ในคืนนี้

"Endless Night"

Is it a sin
มันเป็นบาปใช่ไหม
To miss the hell
ที่จะพลาดตกนรก
That you survived
ที่คุณรอดชีวิตได้
With best of friends
กับเพื่อนที่ดีที่สุด
At worst of times
ในเวลาที่แย่ที่สุด
I never got the answer
ผมไม่เคยได้รับคำตอบ

They never told me
พวกเขาไม่เคยบอกผม
If you're not careful
ถ้าคุณไม่ระมัดระวัง
What doesn't kill you
สิ่งไหนที่จะไม่ฆ่าคุณ
Can control you
จะสามารถควบคุมคุณได้
Now it defines me
ตอนนี้มันกำหนดผม
And it reminds me
และมันตักเตือนผม
That it will never let me go
ว่าจะไม่ปล่อยให้ผมไป

If we share the pain
ถ้าเราแบ่งปันความเจ็บปวด
Then maybe we won't have to bury
บางทีเราอาจจะไม่ต้องขุดหลุมฝัง
memories away
ความทรงจำที่จากไป

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

When it gets dark
เมื่อมันได้ดำมืด
I can not breathe
ผมไม่สามารถหายใจได้
It's only the sound
มันมีเพียงเสียงเท่านั้น
Of grinding teeth
จากการบดเคี้ยวฟัน
Afraid of the silence
หวาดระแวงความเงียบ
And it's lurking violence
และความรุนแรงที่แอบซ่อน

Your empty words
คำพูดว่างเปล่าของคุณ
The feigned concern
ความกังวลเสแสร้ง
We go through the motions
เราเคลื่อนไหวผ่านไปเรื่อยๆ
I never return
ผมไม่เคยหันกลับ
Cause it still defines me
ทำให้มันยังคงสาปกำหนดผม
And it reminds me
และมันตักเตือนผม
That it will never let me go
ว่าจะไม่ปล่อยให้ผมไป

If we share the pain
ถ้าเราแบ่งปันความเจ็บปวด
Then maybe we won't have to bury
บางทีเราอาจจะไม่ต้องขุดหลุมฝัง
memories away
ความทรงจำที่จากไป

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

Is it a sin
มันเป็นบาปใช่ไหม
To miss the hell
ที่จะพลาดตกนรก
That you survived
ที่คุณรอดชีวิตได้
With best of friends
กับเพื่อนที่ดีที่สุด
At worst of times
ในเวลาที่แย่ที่สุด
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

When it gets dark
เมื่อมันได้ดำมืด
I can not breathe
ผมไม่สามารถหายใจได้
It's only the sound
มันมีเพียงเสียงเท่านั้น
Of grinding teeth
จากการบดเคี้ยวฟัน
Afraid of the silence
หวาดระแวงความเงียบ
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

ช่วยหานักร้องหน่อยครับ พอดีได้ยินที่ร้านอาหารญี่ปุ่นเปิด แล้วอยากรู้ เป็นนักร้องญี่ปุ่น ไม่รู้เป็นนักร้องเดี่ยวหรือเป็นวง นังร้องนำเป็นผู้หญิง ดนตรีออกแนวๆ pop-rock เพลงในท่อนฮุกของเธอ จะร้องภาษาอังกฤษอยู๋ในเนื้อเพลงด้วย ให้อารมณ์คล้ายๆ one ok rock อัลบั้มล่าสุดที่ หนักไปทาง ป๊อป มากว่า และคล้ายๆ Avril Lavigne ตอนที่เธอร้องยังแนวๆ pop-rock อยู่

จำเนื้อเพลงที่ร้องเป็น ภาษาอังกฤษให้หน่อยนึง ว่า only only you

ขอบคุณครับ

"Over It"

After all this time
ทั้งหมดหลังจากเวลานี้
You still couldn't recognise
คุณยังไม่สามารถรับรู้จำไม่ได้
That your problem lies within
ปัญหาของคุณโกหกอยู่ภายใน
In a vicious circle
อยู่ในวงจรเลวทราม

Can you tell me why
คุณช่วยบอกผมได้ไหมว่าทำไม
Why you've thrown it all away
ทำไมคุณถึงทิ้งมันไปทั้งหมด
Cos it makes no sense to me
เพราะมันทำให้ผมรู้สึกไม่ดี
Why you wouldn't listen
ทำไมคุณถึงไม่ฟัง

I know it hurts
ผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
I tried to help to ease your pain
ผมพยายามช่วยบรรเทาความปวดร้าวของคุณ
I know these words
ผมรู้คำพูดเหล่านี้
They won't mean anything
พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรทั้งนั้น
I hope it hurts
ผมหวังให้มันเจ็บปวด
You've only got yourself to blame
คุณได้รับโทษของตัวเองเพียงอย่างเดียว
And I can't take this anymore
และผมไม่สามารถฝืนได้อีกต่อไป
I'm over it
ผมผ่านมันไป
So over it
ดังผ่านพ้นมันไป

Watching you decline
ดูเหมือนคุณปฏิเสธ
What were you expecting
คุณกำลังคาดหวังอะไร
I can't save you from yourself
ผมไม่สามารถช่วยคุณจากภายในคุณเองได้
When you don't want saving
เมื่อคุณไม่ต้องการปกป้อง

It's on your head
มันอยู่เหนือบนหัวคุณ
Don't point the finger point the blame
อย่าชี้นิ้วชี้ตำหนิ
Cos the warning signs were clear
เพราะสัญญาณเตือนมีความชัดเจน
You just wouldn't listen
คุณก็ยังไม่ยอมรับฟัง


I know it hurts
ผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
I tried to help to ease your pain
ผมพยายามช่วยบรรเทาความปวดร้าวของคุณ
I know these words
ผมรู้คำพูดเหล่านี้
They won't mean anything
พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรทั้งนั้น
I hope it hurts
ผมหวังให้มันเจ็บปวด
You've only got yourself to blame
คุณได้รับโทษของตัวเองเพียงอย่างเดียว
And I can't take this anymore
และผมไม่สามารถฝืนได้อีกต่อไป
I'm over it
ผมผ่านมันไป
So over it
ดังผ่านพ้นมันไป

Breathe in, breathe out
หายใจเข้าหายใจออก
I feel it coming round again
ผมรู้สึกว่ามันจะกลับมาอีกครั้ง
Breathe in, breathe out
หายใจเข้าหายใจออก
Don't wanna ride your carousel
ไม่อยากขี่ม้าหมุนของคุณ
Breathe in, breathe out
หายใจเข้าหายใจออก
Don't know how much more I can take
ไม่รู้ว่าผมสามารถทำได้มากแค่ไหน
Breathe in, breathe out
หายใจเข้าหายใจออก
Just stop cos I'm about to break
เพียงแค่หยุดเพราะผมแค่จะพัก

I know it hurts
ผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
I tried to help to ease your pain
ผมพยายามช่วยบรรเทาความปวดร้าวของคุณ
I know these words
ผมรู้คำพูดเหล่านี้
They won't mean anything
พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรทั้งนั้น
I hope it hurts
ผมหวังให้มันเจ็บปวด
You've only got yourself to blame
คุณได้รับโทษของตัวเองเพียงอย่างเดียว
And I can't take this anymore
และผมไม่สามารถฝืนได้อีกต่อไป
(I'm over it)
(ผมผ่านมันไป)

I know it hurts
ผมรู้ว่ามันเจ็บปวด
I tried to help to ease your pain
ผมพยายามช่วยบรรเทาความปวดร้าวของคุณ
I know these words
ผมรู้คำพูดเหล่านี้
They won't mean anything
พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรทั้งนั้น
I hope it hurts
ผมหวังให้มันเจ็บปวด
You've only got yourself to blame
คุณได้รับโทษของตัวเองเพียงอย่างเดียว
And I can't take this anymore
และผมไม่สามารถฝืนได้อีกต่อไป
I'm over it
ผมผ่านมันไป
So over it
ดังผ่านพ้นมันไป
I'm over it
ผมผ่านมันไป
So over it
ดังผ่านพ้นมันไป
I'm over it
ผมผ่านมันไป

เมื่อไหร่จะมาไทย อยากซื้อเสื้อวง

แบบ MV ก็ไม่เลว แต่แต่งหน้าซามูไรร็อคไปหน่อย

นึกว่าหลุดมาจากโกเอม่อน

เพลงที่คุณ aimes หาอยู่ ไปลองไล่หาดูก็ยังนึกไม่ออกว่าเพลงอะไร ขออภัยด้วยฮะ