วันที่ 23 มี.ค.2560 ก็เป็นวันที่ Koe no Katachi หรือรักไร้เสียงได้เข้าฉายในประเทศไทย ไปดูมาแล้วก็เลยลองเขียน Review ดู เรื่องสปอยก็จะพยายามเลี่ยงมากที่สุดแต่ถ้าเป็นเนื้อหาที่สปอยก็จะปิดไว้



ความสำเร็จของ Koe no Katachi



คราวนี้ก็มา Review ซะทีโดยแบ่งเป็นด้านภาพ,บทอนิเมะและเพลง
ภาพ 8/10
งานภาพถึงจะไม่เท่ากับเรื่อง your name กับ in this corner of the world แต่ก็ถือว่าสวยใช้ได้ตามสไตล์เกียวอนิ
บทอนิเมะ 8.5/10
ถือเป็นโจทย์ยากสำหรับทั้งคุณ Yamada Naoko และคุณ Reiko Yoshida ที่จะทำยังไงในการที่จะยัดเนื้อหา Manga ถึง 7 เล่มมารวมในภาพยนตร์อนิเมะที่มีความยาวเพียงแค่ 2 ช.ม. ก่อนหน้านี้ผมก็สงสัยเหมือนกันว่าจะทำออกมาได้ลงตัวหรือเปล่า แต่พอได้ดูแล้วก็ถือว่าทำออกมาได้ดีเลยทีเดียว คือจะใช้วิธีนำเนื้อหาจาก Manga มาเล่าใหม่ แต่เนื้อหาหลักของ Manga ก็ยังมีอยู่ครบ มีบางฉากที่ใส่มาไม่เหมือนกับต้นฉบับและบางฉากในภาพยนตร์ก็ลดความรุนแรงลงเพื่อความเหมาะสมเช่น



จุดที่เด่นที่สุดสำหรับฉบับอนิเมะก็คือโชโกะนางเอกของเรื่องเธอจะพูดเยอะกว่าในฉบับมังงะเยอะมาก ถึงจะพูดออกเสียงไม่ชัดก็เหอะ ซึ่งสำหรับผมก็ถือว่าเป็นข้อดีเพราะมันสื่อถึงความรู้สึกของโชโกะออกมาได้มากยิ่งขึ้น ฉากตอนสะพานก็ทำได้ดีจริงๆ

จุดเสียของบทอนิเมะก็คือการที่ต้องตัดหลายๆสิ่งออกไปเนื่องจากเวลาไม่พอซึ่งมีจุดนึงที่เป็นเนื้อหาสำคัญสำหรับผม แต่ผมไม่ได้ตัดคะแนนในส่วนนี้มากนะเพราะเข้าใจถึงความจำเป็นที่ต้องตัดเนื้อหาบางส่วนออกไป รวมถึงฉากจบของอนิเมะจะตัดจบไม่ได้จบตรงที่เดียวกับกับมังงะ


อันนี้เดาส่วนตัวเกี่ยวกับความรักของโชโกะ



เพลง 8.5/10

เรื่องนี้จะไม่เน้นใส่เพลงลงไปมากนะแต่จะเน้นพวกเสียงประกอบฉากมากกว่าเช่นเสียงลม,เสียงรถ,เสียงคนคุยกัน แต่พอใส่มาทีนี่ทำเอาขนลุกเลยพีคสุดก็ตอนจบน่ะแหละ ก็ถือว่าดีเหมือนกัน

สรุป 8.5/10 เป็นอนิเมะน้ำดีที่ควรที่จะไปดูและอุดหนุนกันเยอะๆ เรื่องนี้จำนวนโรงที่ฉายเยอะไม่เท่า Your name แต่ตอนเข้าไปดูก็ดีใจที่คนดูกันเต็มโรงเลยได้นั่งไกล้ๆกลุ่มสาวๆนี่ยิ่งดีใจใหญ่อิอิ

ก็ว่าทำไมมันจบแบบแปลกๆ จริงๆยังมีมังงะเป็นต้นฉบับสินะ

เรื่องนี้ดูสนุกนะ เนื้อเรื่องพีคขึ้นเรื่อยๆ แต่จู่ๆก็จบเหมือนตัดจบ อารมณ์กำลังได้แล้วแบบ เฮ้ย อะไรจบแล้วเหรอ

แล้วก็ตรรกะตัวละครบางคนออกแนวเพี้ยน ดูไปก็คิดว่ามันทำแบบนั้นไปเพื่ออะไรฟะ

ผมว่างานภาพ สวยกว่า Kimi no na wa อ่ะ

มีคนเห็นด้วยเกี่ยวกับตอนจบเหมือนกันด้วยจริงๆแฮะ คือตอนดูไป ก็ยังไม่คิดว่ามันจะจบเลยนะ จู่ๆ อ้าว จบเลยซะงั้น เลยดูไม่ค่อยพีค

แต่ผมดูในฐานาะคนที่ยังไม่ได้อ่านแบบหนังสือมาก่อน โดยรวมรูสึกประทับใจมากครับ ยิ่งซีนดราม่านี่ โคตรขยี้ใจมาก น้ำตาไหลเลย

ยังไม่ได้ดูเลย จริงๆอยากอุดหนุนมากแถวบ้านผมเมเจอร์ค่าตั๋วแค่ 120 เองแต่ติดอย่างเดียวมันไม่เอาเสียง JP มาฉาย... ซึ่งผมไปทนดู SAO เสียงไไทยมาต้องบอกว่าพอยอมรับได้ แค่ฉากอาสึนะอาบน้ำก็ลบล้างความผิดหวังได้หมดละ

แต่รักไร้เสียงนี่ผมไม่โอเคกะเสียงไทยจริงๆคือนอกจากซับจะแปลแปลกๆก็ถามตัวเองว่าทำไมต้องมานั่งทนฟังเสียงไทยอะไรแบบนี้ด้วย แต่เท่าที่มีคนไปดูมาก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าสนุกดี ภาพสวย เอาง่ายๆสั้นๆคือคุ้มค่าตั๋วแบบที่ Your name เคยทำไว้ แต่ผมกล้ายืนยันกะตัวเองเลยว่าถ้าไม่มีเสียง JP จะไม่มีทางไปดูเด็ดขาด

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมไม่ทำรอบ Soundtrack ล้วนไปเลยทั้งๆที่น่าจะรู้ว่าคนที่เขามาดูเขาหวังเสียง JP กันแทบทั้งนั้น

10/10 ครับ หนังวางลำดับให้งงนิด ๆ เหมือนเนิบ
แต่จะมีเซอร์ไพซ์แบบงง ๆ
ให้คิดออกว่าแต่ละคนคิดยังไงในใจเมื่อเหตุการณ์เกิด
เหมือนบอกกันว่าในมังงะแรงกว่านี้
แต่ผมกลับมองว่าด้วยพล็อตแค่นี้ระดับที่หนังทำก็สมเหตุสมผลแล้ว
(ไม่งั้นจะเป็นแนวคลั่งไปหน่อย)
ให้คะแนนความกลมกล่อม และ จบแบบที่เรื่องนำเสนอ
(เน้นประเด็นมากกว่าผู้คน)
ไม่โรแมนติค แต่พอดีเป็นสายดราม่าชีวิต
(ที่ดูไม่จิตตกกำลังสดใสได้)
เลยชอบมา