เสียงพากย์หรือจะสู้ตู๊ดๆๆๆ DQ11 ยังไม่สามารถเจาะตลาดตะวันตกได้
จากการรายงานล่าสุด Dragon Quest 11 ขายได้เกิน 4 ล้านชุดแล้ว ซึ่งดูเหมือนเยอะมากๆ
แต่ในความเป็นจริง ประมาณ 3.1 ล้านชุดมาจากยอดขายในญี่ปุ่น
ปล.ทั้งนี้ทั้งนั้น นี่เป็นยอดขายแบบแผ่น อาจจะขายใน steam มากกว่าที่คิดก็ได้
เพราะภาษาอังกฤษ คนซื้อใน Steam น่าจะเยอะเหมือนกัน เพราะ mod เปลี่ยน Sound Track เป็นแบบออเครสต้าได้
[Link]
แต่ในความเป็นจริง ประมาณ 3.1 ล้านชุดมาจากยอดขายในญี่ปุ่น
ปล.ทั้งนี้ทั้งนั้น นี่เป็นยอดขายแบบแผ่น อาจจะขายใน steam มากกว่าที่คิดก็ได้
เพราะภาษาอังกฤษ คนซื้อใน Steam น่าจะเยอะเหมือนกัน เพราะ mod เปลี่ยน Sound Track เป็นแบบออเครสต้าได้
[Link]
Popular News
แสดงความคิดเห็น
ดราก้อนบอลผมก็เฉยๆ แต่ต้องยอมรับว่าเด็กรุ่นเราโตมากับ DB ซึ่งใครๆก็ดูใครๆก้อ่านกัน
ยกตัวอย่างถ้าวันนึง DB เกิดเปลี่ยนลายเส้น (เช่นอาจารย์นกเขาแกวาดไม่ได้หรือไม่อยู่แล้ว) พวกเราจะรับกันได้ไหม?
หากว่าคนที่มารับช่วงไม่ใช่ลูกมือหรือลายเส้นที่คล้ายคลึงกันด้วยซํ้า
*****เอาจริงๆผมรับได้นะ นึกภาพ จีจี้ บลูม่า หมายเลข 18 โมเอ้ๆ ก็น่าสนอยู่ แต่เชื่อว่าพังทั้งซีรี่แน่ๆ เพราะคนที่เขาไม่ชอบน่าจะเยอะ แหงมๆ
มาถึง DQ series ซึ่งภาพและงานดีไซน์คอลแซปอาร์ทต่างๆในเกมหน้าที่แกหมด 11 ภาครวมไปถึง สปินออฟ
มาวันนึงเกิดเปลี่ยนกลางคันเพื่อเจาะตลาดตะวันตก ผมว่าผลลัพออกมาดูไม่จืดแน่ อาจได้แฟนๆใหม่ที่ไม่เคยเล่นซีรี่เพิ่มอีกหยิบมือ แต่ฐานแฟนดั่งเดิมสะเทือนแน่ เพราะคำว่า DQ ในญี่ปุ่นมันไม่ใช่แค่เกมที่ออกมาภาคหลักแล้วการันตีขายได้ 3-4 ล้านชุดเท่านั้น มันรวมไปถึง มูลค่าทางการตลาดของ DQ ทั้งซีรี่ ไม่ว่าของเล่นของสะสมสินค้าเมอเชนไดรพ์ต่าง
เพราะถ้ามองให้ลึกลายเส้นของ อ.โทริยาม่า อากิระ กับ DQ Series ไม่ใช่ แค่ เซนเซย์ที่มารับงานให้มันจบๆไปแต่มันคือ
"Signature" ประการนึงใน ซีรี่ DQ ไปแล้ว
เอาจริงๆระยะหลังผมดูก็รู้ว่า ฝีมือลูกมือแกวาด(ผมว่าวาดดีกว่าแกอีก)
แต่ถ้าไม่ แป๊ะ ป้าย ลายเซนต์ โทริยาม่า อากิระ ละก็ ซีรี่เดือดแน่ๆ
ถ้า โทริยาม่าไม่อยู่แล้ว ผมนึกถึงแค่ อ.Koji Inada อีกคนเท่านั้นละที่พอจะมารับงานสานต่อได้
*******อีกอย่าง การเปลี่ยนลายเส้นให้เจาะตลาดตะวันตกได้นี่ มันไม่ใช่ว่าง่ายแบบที่เราเข้าใจนะครับ
ไอ้แบบนักร้อง J Pop ที่เราว่าหล่อเท่ห์ ทันสมัยนั่น พวกยูโรเปี้ยนยูเนี้ยน เขาก็ไม่ได้วีดว้ายกับเราด้วยเท่าไหร่นะ
บางคนออกในทางยี้ด้วยซํ้า แต่สำหรับชาติพันธุ์เอเซียถือว่า Pop อยู่
ถ้าจะเจาะตลาดตะวันตกนะครับ ดีไซน์ต้อง พลิกไปแนวงานอาร์ท มืดๆทึมๆแสงเงาคอนทรานชัดเจนไปเลย อาวุธชุดเกราะต้องเข้มๆอย่างอัศวินยุคกลาง (นึกภาพแบบ โซลซีรี่อะถึงไปได้)
แต่ถ้าไม่ไหว เปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังเท้าเกินไป ยังเอาแบบ อนิเมโทน ผมว่าผู้กล้าเอาอย่าง "ออคบอน"จาก เรื่องก็อปสเลเยอร์ก็ไม่เลวนะฮะ
ถึงลายเส้นมันมีผลไหม ก็มีแต่ไม่มากหรอก ลองดูจาก P5 สิครับ บางคนก็ไม่ได้เครซี่ คาแรคเตอร์เท่าไหร่ แต่เกมเพลกับการเดินเรื่องมันโฉบเฉี่ยวจริงๆ เล่นแล้ววางไม่ลง ถ้าปรับปรุงในทางนี้นะผมว่าเจาะได้ ไม่มากก็น้อยเอาดิฮะ
P5 ก็ขายได้นี่ อันนั้นอนิเมะจ๋ากว่าอีก
แล้วคำว่าเปลี่ยนลายเส้นนี่ ในโลกของ เกมหรืออนิเมนี่ ทางปฏิบัติมันคือการเปลี่ยนคาแรคเตอร์ดีไซน์ไปเลยอะครับ
ส่วนเรื่องลายเส้นของ อ. เซนเซย์คนเดิม เขาไม่เหมือนเดิมเขาพัฒนาขึ้น อันนี้ เรื่องปกติของ วงการนักเขียนละมั่งครับ
เพราะหลายเรื่องช่วงแรก อ. ก็ไม่ได้เก่งหรือเทพมาก่อน ก็พัฒนาไปเรื่อย
ส่วนเรื่องเปลี่ยนลายเส้นของซีรี่ใหญ่ๆนี่ บางซีรี่เขาก็เปลี่ยนบ่อยๆ เป็นปกติอยุ่แล้วฮะ บางทีก็ผสมกันเลย วาดคนละตัวแบบ Tale of ที่มี อ. โคสุเกะ กับอีกคนนึงอะที่ ว่าตาหวานๆ พูดถึง อ. โคสุเกะนี่ เล่มแรกๆ ลายเส้นแกดูไม่จืดจริงๆนะครับ
ถ้า DB หรือ DQ เปลี่ยนลายเส้นนี่ น่าจะเป็นปรากฏการณ์ของซีรี่เลยทีเดียว
ถ้างั่นวันนึงอากิระ โทริยามะตายไป dqก็คงเจ๊งงั้นสิ ผมว่าไม่ใช่หรอกมั้ง...
ผมจะสื่อว่าลายเส้นมันไม่มีผลกระทบขนาดนั้นหรอก ลายเส้นโทริยามะก็ดีอยู่แล้วจริงแหล่ะ แต่ถ้าเปลี่ยน ผมคิดว่ายอดขายมันก็ไม่ได้ลดหรือเพิ่มแบบมีนัยยะสำคัญอะไรขนาดนั้น ถ้ามันเอาคนวาดสไตล์ใกล้ๆกันมาวาดอ่ะนะ ถ้าเปลี่ยนแบบชนิดเอาคนวาดบากิ มาวาดกล้ามเป็นมัดๆไรงี้แบบนั้นอาจจะโดนด่า
[youtube]https://www.youtube.com/watch?time_continue=40&v=ITC8ARvMGnU[/youtube]
ส่วนตัวก็ชอบภาคไดมากเหมือนกันเสียดาย แต่ภาค 11 ก็เอาไม้ตายและหลายๆอย่างจากภาคไดมาใส่แล้วเหมือนกันนะ อาจจะพอมีความหวังบ้างละ...
จริงๆถ้าคิดว่ายอดขายเท่านี้ก็พอใจแล้วจะไม่สนตลาด ตต.เลย ไม่ต้องปรับอะไรแล้ว มันก็ได้อยู่ เท่านี้ก็เยอะมากแล้ว แต่ถ้าปรับแล้วตีตลาดฝรั่งได้มันก็ดี ดูแบบมอนฮัน เกินสิบล้านรึยังล่ะนั่น จากที่ภาคคอนโซลขายได้แค่1-2ล้านป่ะถ้าจำไม่ผิด
ส่วนเรื่อลายเส้น ในฐานะคนที่โตมากะดราก้อนบอล การที่จะเป็นลายเส้นซีรี่ส์นี้เป็นคนอื่น เหตุผลเดียวที่จะยอมรับได้ คือ อ. เขียนไม่ไหว รึแกตาย แค่นั้นล่ะ ผมว่าหลายคนน่าจะรูสึกเหมือนกันนะ
กลับกันถ้ามองย้อนยอดขายแรงๆของเกม JRPG ในตลาดตะวันตก นอกจาก FF และ Pokemon ผมก็นึกเกมอื่นไม่ออกนะ
คือเหมือนฐานแฟนเกม JRPG ของตะวันตกเองก็ยังไม่ถึงขนาดเรียกว่าเยอะเท่าไร (FF นี่ดีกว่า DQ คงเพราะธีมของเกม + Graphic)
บวกเข้ากับตัวเกมยังไม่ค่อยน่าดึงดูดสำหรับหน้าใหม่ที่ไม่เคยเล่นด้วย อีหรอบนี้ถ้าไม่ใช่มีเพื่อนแนะนำ ก็คงไม่จัดมาเล่น
เรื่องลายเส้นนี่พูดยาก แต่ก็อย่างที่หลายๆท่านบอกแหละว่ามันเป็นระดับที่พูดถึง DQ ก็ต้อง อ.โทริยาม่าเท่านั้นไปแล้ว
แถม DQ เองมันก็เป็นเกมสายอนุรักษนิยมอยู่แล้วด้วย ขนาดที่แฟนฝั่งยุ่นบางคนถึงขนาดบอกว่าถ้าไม่ตรู๊ดๆก็ไม่ใช่ DQ
ดังนั้นเรื่องลายเส้นนี่ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย หากเปลี่ยนลายเส้นขึ้นมานี่เป็นเรื่องแน่ พวกฐานแฟนเก่าๆคงไม่ยอมอยู่เฉยๆ
โดยเฉพาะถ้าอยากได้ลายเส้นใหม่เพื่อให้สาวๆไปทางโมเอะๆละก็ยิ่งแล้วใหญ่เลย เพราะฝั่งตะวันตกเขาไม่ได้ชอบอะไรแบบนั้น
ดังนั้นถ้าอยากได้ตัวละครสาวๆลายเส้นโมเอ้ๆ ก็ไปเสพจากโดจินเอาละกันครับ เยอะแยะ
ปล. ที่บ่นๆอยากได้ลายเส้นใหม่ ส่วนใหญ่ก็เพราะตัวละครสาวๆนี่แหละ เพราะพูดตรงๆเลยว่าลายเส้น อ.โทริยาม่า มันเก่าไปแล้วสำหรับตัวละครสาวๆในยุคนี้ที่ออกไปทางโมเอ้ๆ เลยทำให้เห็นแล้วรู้สึกขัดใจอยู่บ้าง แต่จะไปเทียบกับ Dragon Ball ก็ไม่ค่อยได้มั้ง เพราะดูมาเป็นหลายร้อยตอน ส่วนใหญ่ก็หนุ่มๆต่อยกันอ่ะ (ก็จุดขายมันไม่ใช่ขายตัวละครสาวๆอยู่แล้วด้วย ส่วนใหญ่ดูฉากสู้มันส์ๆ ดังนั้นลายเส้นแบบนี้ก็ดีของมันอยู่แล้ว)
คือปู่แก้บทตลอดเวลา จะไปจ้างคนมาเริ่มนั่งแปล หรือเอาเซย์ยูมาพากย์เลยก็ไม่ได้
เพราะทำเสร็จ ปู่แก้บท พากย์ใหม่
เลยต้องเริ่มทำหลังจากปู่แกทำจบแล้วจริงๆ
เค้าโคสะนาไว้ว่าไง
ปิดเป็นแบบบเดิมได้