Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
คำว่า เท่าตัว / หนึ่งเท่า / สองเท่า / สองเท่าตัว มีลักษณะแตกต่างกันยังไง

Reply
Vote
# Fri 29 Mar 2013 : 10:15PM

FadeHeart
member

Since 18/7/2011
(4326 post)
ข้อแรก จขกท. ตอบเองเสร็จสัพ

ก็อย่างที่ จขกท. พูดครับ แต่ต้องดูจุดสังเกตอีก1อย่างคือ
การพูด "เพิ่มขึ้นอีก.." "เพิ่มขึ้นเป็น.."

10 เพิ่มขึ้นเป็น 2เท่า ก็ 20
10 เพิ่มขึ้นอีก 2เท่า ก็ 30


ส่วนข้อ2 คิดว่าคนพูดต้องการสื่อให้เข้าใจแบบนั้นครับ

แต่ถ้าแปลตามคำ สองต่อสอง น่าจะหมายถึง 2คน กับอีก 2คน ประมาณนั้น
[Edited 1 times FadeHeart - Last Edit 2013-03-29 22:15:23]

Reply
Vote




6 online users
Logged In :