ข่าวนี้เอามาจาก Pantip และทางคนที่เอามาลงก็เอามาจากเพจ THAI ONE PIECE by TLK ที่แปลลงเพจตัวเองอีกที เจอเลยเอามาแชร์เผื่อเพื่อนๆชาว G con ยังไม่ได้อ่านกันยังไงก็ขอขอบคุณทั้ง 2 ที่สำหรับแหล่งข่าวนะครับ นอกจากเรื่องเนื้อเรื่อง One piece ที่ผ่านไป 70 % แล้วยังได้อ่านถึงชีวิตแง่มุมต่างๆของ อ. เออิจิโระ โอดะ ด้วย



ในรายการ Gold Rush เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมา สึงุรุ สึกิตะ ผู้ดูแลคนที่แปดของซีรีส์วันพีซ ได้ถูกสัมภาษณ์โดยพิธีกรของรายการ เค็น วาตานาเบะ โดยรายละเอียดของคำถามหลักๆ มี 8 ข้อ ดังนี้

1. จริงหรือไม่ที่เออิจิโระ โอดะ เปิดเผยรายละเอียดฉากจบของวันพีซให้เพียงแค่กลุ่มผู้ดูแลเท่านั้น?

ตอบ: ใช่ครับ เป็นความจริง เขา(โอดะ)ได้โทรศัพท์มาเล่าเรื่องดังกล่าวกับผม ในเจ็ดชั่วโมงหลังจากที่ผมได้เป็นผู้ดูแลของเขา เขาถามผมก่อนว่ามีใครอยู่แถวนั้นรึเปล่า ผมตอบว่าไม่มี และเขาก็ตอบกลับว่า "เอาล่ะ รอบๆผมก็ไม่มีใครเหมือนกัน เพราะฉะนั้นมาคุยกันเลย" ซึ่งเขาก็เริ่มเล่าหลังจากที่พูดประโยคดังกล่าวเสร็จ


2. ตอนนี้เนื้อเรื่องไปไกลแค่ไหนแล้ว เทียบคร่าวๆเป็นเปอร์เซนต์จะได้เท่าไหร่?

ตอบ: เขาบอกผมว่าจบช่วงแรกของเรื่อง หรือช่วงก่อนไทม์สคิป อยู่ประมาณครึ่งๆเรื่อง ซึ่งนั่นก็กินไปประมาณ 60 เล่ม เพราะฉะนั้นบางทีตอนนี้เราคงอยู่ที่ 70% มั้ง? ผมไม่คิดว่าเราจะถึง 80% แล้วหรอก ก็ประมาณนั้นแหละครับ



3. จริงหรือไม่ที่โอดะตัดสินใจว่าจะไม่เขียนซีรีส์เรื่องยาวอีก หากวันพีซจบลง?

ตอบ: เขายังไม่ได้ตัดสินใจ แต่เขาเคยบอกว่าเขาคงแบบนั้นเขียนไม่ได้อยู่ดี ตอนนี้เขาก็เขียนการ์ตูนมาได้ 18 ปีแล้ว ดังนั้นตอนที่เรื่องจบ อายุจะปาเข้าไปเท่าไหร่ก็ไม่รู้ เพราะงั้นผมจึงคิดว่าคำถามที่ถูก ควรจะถามว่าเขาจะสามารถเขียนซีรีส์เรื่องยาวเรื่องใหม่หลังวันพีซจบได้หรือไม่มากกว่า


4. มีกฎที่คุณต้องคอยปฏิบัติเมื่อเป็นผู้ดูแลของวันพีซหรือไม่?

ตอบ: เขาบอกผมว่าอย่าโยนไอเดียใส่เขามากเกินไป เหตุผลก็คือหากมันเป็นไอเดียของคนอื่น เขาจะไม่ค่อยอยากวาดมันออกมาเท่าไหร่ เพราะว่านี่เป็นเรื่องราวของเขาเอง เขาจึงอยากวาดเฉพาะสิ่งที่ออกมาจากไอเดียของเขาเองเป็นหลัก นอกจากนี้ เขาอยากจะทำงานในระดับเดียวกับผู้ดูแล เขาเลยขอให้ผมไม่เรียกเขาว่าอาจารย์โอดะ แต่ให้เรียกว่าคุณโอดะแทน และคุณโอดะก็เรียกผม ผู้ดูแลหน้าใหม่อายุแค่ 26 ปี ว่า"คุณสึกิตะ" เหมือนกัน โดยเขาขอให้ผมพูดกับเขาตรงๆ ตามที่ตัวเองคิดได้เลย


5. แง่มุมไหนของเออิจิโระ โอดะ ที่คุณมองว่าเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม?

ตอบ: แน่นอนว่าเป็นพรสวรรค์ของเขา แต่สิ่งที่ทำให้ผมเซอร์ไพรซ์คือความมานะอุตสาหะที่เขามีให้กับซีรีส์นี้ อาจจะมีวันหนึ่งที่ผมได้เป็นผู้ดูแลของนักเขียนมังงะที่มีพรสวรรค์ยิ่งกว่าคุณโอดะก็จริง แต่ผมก็ไม่แน่ใจหรอกว่าจะมีใครที่มีความทุ่มเทได้เท่ากับเขารึเปล่า เขาคือคนที่นอนแค่วันละสองสามชั่วโมง และคอยคิดเรื่องมังงะของตัวเองตลอดเวลา เขาเป็นคนที่ไม่ค่อยประนีประนอม ถ้าเขาคิดว่าบางอย่างมันไม่สนุก หรือไม่เซอร์ไพรซ์ผู้อ่าน เขาก็จะมองหาสิ่งอื่นทันที ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่ผมมองว่าสุดยอดมาก เขาคือแบบอย่างที่ดีของนักเขียนมังงะโดยแท้จริง



6. มีข่าวลือว่ารายได้ต่อปีของเขาเกินสามพันล้านเยน (เกิน850ล้านบาท) แต่เขาเอาเงินเหล่านั้นไปใช้ทำอะไรบ้าง?

ตอบ: ฮืมม ช่วงหลังๆ เขาค่อนข้างจะติดใจเนื้อย่างพอสมควร เขาซื้อเตาบาร์บีคิวใหม่ และชวนให้เพื่อนๆ รวมถึงผู้ดูแลทั้งอดีตและปัจจุบันของตนให้ไปที่บ้านเขา ระหว่างที่กำลังย่างบาร์บีคิว เขาจะพูดว่า "ผมจะปล่อยมันนอนที่เตาล่ะนะ" หรือ "ผมจะย่างอีกรอบ!" คุณโอดะยังชอบพวกวัตถุกายภาพต่างๆ เพราะงั้นเขาจึงสะสมพวกหุ่นฟิกเกอร์ของเหล่าดาราอเมริกัน รวมถึงของประเภทอย่างนั้น

7. แสดงว่าบ้านของเขาก็สุดยอดเหมือนกันสิ?

ตอบ: ใช่ครับ คุณโอดะชอบพูดว่า "ผมอยากจะเป็นสิ่งที่เหล่านักเขียนมังงะหน้าใหม่ใฝ่ฝันจะเป็น" เขาก็เลยชอบพูดติดตลกเรื่องที่ตัวเองอยู่ในบ้านที่แสนดี และก็เรื่องซื้อของเจ๋งๆเข้าบ้าน เพื่อให้เหล่าผู้ช่วยจะได้คิดขึ้นมาว่า "อาาาา ฉันน่าจะทำงานให้หนักกว่านี้ แล้วก็เริ่มลงมือวาดงานซะ!"



8. สุดท้ายนี้ ความสนุกแบบไหนที่เราจะคาดหวังได้ สำหรับอนาคตของวันพีซ?

ตอบ: ตอนนี้เราก็อยู่ในช่วงครึ่งหลังของเรื่องแล้วน่ะครับ ผมคิดว่าจะมีตอนที่เกี่ยวข้องกับพล็อตเรื่องหลักมากขึ้นเรื่อยๆ สี่จักรพรรดิจะปรากฏในเนื้อเรื่องมากขึ้น เพราะฉะนั้นคุณน่าจะเตรียมสนุกกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้เลย!

เครดิต THAI ONE PIECE by TLK และทางPantip ด้วยที่เอาข่าวมาแชร์ ตามลิงค์ด้านล่างครับ

[Link]

[Link]