แปลตรงๆ มันก็คือ ที่นั่งด้านหลัง โดยทั่วไปจะหมายถึงเบาะหลังรถครับ

ว่าแต่ไปเอามาจากไหนน่ะ

ประมาณเด็กตามร้านเกมที่มาดูเราเล่นแถมบอกว่าต้องทำไงอ่ะครับ

การ back seat ไม่ควรทำกับทุกสตีมเมอร์นะ

เอาง่ายๆว่าไปนั่งสอนนั่งสั่ง ทำไมไม่ทำแบบโน้นนี้

ค่อนข้างสร้างความลำคาญให้เจ้าของไลฟ์ เนื่องจาก Hololive ไม่ได้เขียนกฎไว้ไม่ชัดเจน

มักจะมีปัญหาเป็นพักๆ อย่างตัว อินะ ก็เจอตอนเล่น HL2 ถึงเริ่มตั้งกฎขึ้นมา

no backseat gaming, no backseat. นานๆๆๆๆจะวิ่งขึ้นมาในแชทสักทีนึง, ไม่ก็เขียนแปะไว้เลยตั้งแต่แรก ในสตีมที่เล่นเกมน่ะคับ มันคือการเที่ยวบ่นสตีมเมอร์ให้ควรทำนุ่นทำงี้ แทนที่เค้าจะเล่นไงก็ปล่อยเค้าไปไม่ก็รอเค้าถามแชทเอง ผมนึกคำไทยไม่ออกว่าเรียกคนพวกนี้ว่าไรหรือมันไม่มีทับศัพท์ไปเลย