JoJo's Bizarre Adventure Stone Ocean: Part 6
Reply
Vote
View all 5 comments >
Sun 8 Aug 2021 : 11:43PM
member
Since 2014-10-01 22:51:10
(443 post)
น่าจะเปลี่ยนนะครับคิดว่าตัวอย่างของเน็ตฟลิกภาษาอังกฤษชื่ออนัสซี่กลายเป็นอนาตาเซียไปแล้ว 
Mon 9 Aug 2021 : 9:07AM
member
Since 15/3/2006
(17178 post)
Tue 10 Aug 2021 : 10:02AM
member
Since 6/2/2008
(1404 post)
Tue 10 Aug 2021 : 2:02PM
member
Since 13/1/2008
(2032 post)
whalewal_Mk2 wrote:
น่าจะเปลี่ยนนะครับคิดว่าตัวอย่างของเน็ตฟลิกภาษาอังกฤษชื่ออนัสซี่กลายเป็นอนาตาเซียไปแล้ว
อันที่จริง ชื่อตัวนั้นต้องอ่าน "อานัสซุย" เหมือนว่าเป็นชื่อนักร้องซักคนนะครับ อันนี้ NED แปลผิดชัดเจน
Like : whalewal_Mk2
Thu 19 Aug 2021 : 11:54PM
member
Since 15/3/2006
(17178 post)
alcalshel wrote:
whalewal_Mk2 wrote:
น่าจะเปลี่ยนนะครับคิดว่าตัวอย่างของเน็ตฟลิกภาษาอังกฤษชื่ออนัสซี่กลายเป็นอนาตาเซียไปแล้ว
อันที่จริง ชื่อตัวนั้นต้องอ่าน "อานัสซุย" เหมือนว่าเป็นชื่อนักร้องซักคนนะครับ อันนี้ NED แปลผิดชัดเจน
Anna Sui เป็นชื่อ designer + แบรนด์เนม ครับ
ตอนแรกจะชื่อ Anna Sui ตรงๆ เพราะตั้งใจให้เป็น ผญ
แต่บกตอนนั้นเป็นห่วงกลัวคนอ่านโจโจ้รับไม่ได้ (เพราะจะมีบทให้เป็นคู่ยูริกับโจลีน) เลยให้เปลี่ยนเป็น ผช
เลยต้องเปลี่ยนชื่อ narciso anasui แทน
[Edited 1 times Burm - Last Edit 2021-08-19 23:55:10]
Reply
Vote
Popular Thread
1 online users
Logged In :
Logged In :
member
Since 15/3/2006
(17178 post)