เข้าไปอ่านตามลิงค์มา มันคือสรุปข้อความจากบทสัมภาษณ์ของ 4gamer มาแบบห้วน ๆ
คือถ้ามีแค่ข้อความห้วน ๆ แบบนี้เลย คนที่มาอ่านรับสารก็จะเข้าใจสิ่งที่โยชิดะต้องการสื่อผิดไปได้

พอดีเห็นเพจนึง (เพจของคุณ BoN ใช่มะ คือผมไม่ค่อยชัวร์) แปลบทสัมภาษณ์ช่วงนั้นเอาไว้แล้วว่ามันคือประมาณนี้


------------------------------------------------------------------


- โยชิดะคิดว่า ในอนาคตอาจไม่มีการลงทุนสร้างซีรีส์ FF ต่อก็ได้ หากไม่สามารถทำให้พวกเด็กวัยรุ่นคิดว่าเกมมันเจ๋งได้ ในญี่ปุ่นนี่ พูดแล้วอาจจะเศร้า แต่เป็นความจริงเลยว่า Monster Hunter โดนใจวัยรุ่นมากกว่า FF เยอะ
.
- แต่ว่าความประทับใจที่ FFXIV และ FFXV มอบให้ผู้คน ก็เป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจลบเลือนได้ FFXIV ประสบความสำเร็จในการฟื้นกลับมา เป็นไฟลุกโชติช่วงในประวัติศาสตร์เกมออนไลน์ ส่วน FFXV ก็มีคน คนที่ซัพพอร์ทอยู่เป็นเวลานานเยอะ แต่ในอีกมุมหนึ่ง คนเหล่านั้นก็มักชี้ว่า FFXV ตัวหลักที่ยังไม่รวม DLC มันเหมือนถูกตัดแหว่งออก (เป็นวิธีพูดแบบสุภาพของการบอกว่า เกมมันถูกหั่นออกมาขาย DLC นั่นเอง) ดังนั้นเมื่อจะทำภาคต่อไป ก็ต้องพิจารณาเรื่องนี้ด้วย
.
- แล้วภาพลักษณ์ที่ไม่ดี มันก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในอินเตอร์เน็ต โยชิดะบอกว่าเขาต้องเคลียร์ให้ชัดว่า "FFXVI เป็น FF ที่แตกต่างออกไป" วันก่อนตอนปล่อยเทรลเลอร์ออกมา โยชิดะก็เช็คโซเชียลตลอด แต่ก็เจอคอมเมนต์ของคนที่ยังไม่ได้ดูเทรลเลอร์โพสต์ว่า "FFXVI เปิดตัวแล้วเหรอ? เดี๋ยวก็ซ้ำรอย FFXV อยู่ดี ไม่ซื้อหรอก"


[Link]


------------------------------------------------------------------


คือโยชิดะแกไม่ได้จะจู่ ๆ ออกมาพูดตำหนิ XIV (1.0) กับ XV แบบที่หลายคนเข้าใจนะครับบบบ