19 people sentenced to death by Myanmar military


Nineteen people have been sentenced to death in Myanmar for killing an associate of an army captain, the military-owned Myawaddy TV station said on Friday -- the first such sentences announced in public since a February 1 coup and crackdown on protesters.

The report said the killing took place on March 27 in the North Okkalapa district of Yangon, Myanmar's biggest city. Martial law has been declared in the district, allowing courts martial to pronounce sentences.
The military rulers who overthrew an elected government said Friday the protest campaign against its rule was dwindling because people wanted peace, and that it would hold elections within two years -- the first timeframe it has given for a return to democracy.
Troops fired rifle grenades at anti-coup protesters on Friday in the town of Bago, near Yangon, witnesses and news reports said. At least 10 people were killed and their bodies piled up inside a pagoda, they said.
Myanmar Now news and Mawkun, an online news magazine, said at least 20 people were killed and many wounded. It was not possible to get a precise toll because troops had cordoned off the area near the pagoda, they said.
.
.
.
CNN [Link]

ทางการอินโดนีเซียประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่า พบซากเรือดำน้ำเคอาร์ไอ นังกาลา 402 ที่จมลงนอกชายฝั่งทางเหนือของเกาะบาหลีเมื่อวันพุธแล้ว สภาพเรือแตกเป็น 3 เสี่ยง ลูกเรือ 53 คนเสียชีวิตทั้งหมด

เรือดำน้ำ เคอาร์ไอ นังกาลา 402 อายุการใช้งาน 44 ปีลำนี้ ขาดการติดต่อขณะทำการฝึกยิงตอร์ปิโดเมื่อเช้ามืดวันพุธที่ 21 เมษายน 2564 บนเรือมีลูกเรือ 53 นาย ปฏิบัติการค้นหาต้องทำแข่งกับเวลาเนื่องจากคาดคะเนว่าออกซิเจนในเรือมีเพียงพอถึงวันเสาร์เท่านั้น กองทัพอินโดนีเซียส่งเฮลิคอปเตอร์และเรือหลายลำออกค้นหา และในวันเสาร์ ก็พบเศษชิ้นส่วนหลายชิ้นจากเรือดำน้ำ รวมถึงข้าวของภายในเรือ ที่ทำให้กองทัพเรืออินโดนีเซียประกาศว่า เรือลำนี้จมลงแล้ว ทำลายความหวังที่จะพบผู้รอดชีวิต

เอเอฟพีรายงานว่า สิ่งของที่เก็บได้รวมถึงชิ้นส่วนของระบบตอร์ปิโด และขวดใส่น้ำมันหล่อลื่นสำหรับกล้องตาเรือหรือเพอริสโคป นอกจากนี้ยังพบเสื่อทำละหมาด 1 ผืนด้วย

เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ให้คำอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้ แต่พวกเขาเคยบอกว่า เรือดำน้ำลำนี้อาจประสบปัญหาไฟดับ และทำให้ลูกเรือไม่สามารถขึ้นสู่ผิวน้ำได้

ยูโด มาร์โกโน ผู้บัญชาการทหารเรือ ปฏิเสธการคาดเดาเรื่องการระเบิด แต่กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า หลักฐานที่ได้บ่งชี้ว่าเรือแตกเพราะไม่สามารถทนต่อแรงดันน้ำที่ความลึกมากกว่า 800 เมตรได้

วิษณุ วารธนา ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือทะเลจากสถาบันเทคโนโลยีเซปุลูห์ โจเปมเบอร์ ของอินโดนีเซีย กล่าวว่า ลำเรือของเรือดำน้ำโดนแรงกดดัน เมื่อเริ่มมีรอยแตกน้ำก็ทะลักเข้าท่วมภายใน ลองนึกภาพที่น้ำแรงกดดันขนาดนั้นโดนคน

ส่วนฌอง-หลุยส์ วีโชต์ พลเรือโทเกษียณของฝรั่งเศส กล่าวกับเอเอฟพีว่า เหล็กเปลือกนอกของเรือดำน้ำอาจแตก "เหมือนกับหีบเพลงที่โดนพับเข้า" เมื่อเรือลงไปที่ความลึกเกินขีดจำกัดที่รับได้

ต่อมาในวันอาทิตย์ มาร์โกโนแถลงว่า พบซากเรือดำน้ำเคอาร์ไอ นังกาลา 402 ลำนี้แล้วในสภาพแต่เป็น 3 เสี่ยง อยู่ที่ก้นทะเลนอกชายฝั่งเกาะบาหลี

ขณะที่ฮาดี จายันโต ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอินโดนีเซีย เปิดเผยกับนักข่าวว่า ลูกเรือในเรือลำนี้ทั้ง 53 นายเสียชีวิตหมด

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาได้รับสัญญาณจากพิกัดของเรือลำนี้ที่ความลึกกว่า 800 เมตรเมื่อเช้ามืดวันอาทิตย์ และได้ใช้เรือกู้ภัยเรือดำน้ำใต้น้ำที่สิงคโปร์ส่งมาช่วยเหลือเพื่อให้ได้ภาพยืนยัน

จายันโตกล่าวว่า พบชิ้นส่วนของเรือดำน้ำลำนี้เพิ่มเติมหลายชิ้นเมื่อวันอาทิตย์ รวมถึงสมอและชุดนิรภัยที่ลูกเรือสวมใส่.

ที่มา: ไทยโพสต์ [Link]