under construction - สร้างยังไม่เสร็จ
under maintenance - ปิดชั่วคราวเพื่อบำรุงรักษาเซิฟเวอร์
unavailable - ไม่พร้อมใช้งาน
unknown format - ไม่รู้จักไฟล์ชนิดนี้, ไม่รู้จักฟอร์แมทนี้ (ลองไป convert เป็นไฟล์ชนิดอื่นดูนะ)
session timeout - ชั้นพยายามเชื่อมต่อไปเว็บที่เธอต้องการแต่ไม่สำเร็จซะที ชั้นเบื่อแล้ว

และที่สุดแห่งที่สุดคือ
unknown error occurred - ชั้นไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น รู้แต่ว่ามันไม่ทำงาน
- ประโยคนี้นามหลักคือ error แปลว่า 'ความผิดพลาด'
- unknown เป็น adj. มาขยายความให้ error แปลว่า 'ไม่รู้'
- occur เป็น verb แปลว่า 'บังเกิดขึ้น' (เนื่องจากเหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว จึงเขียนในรูปอดีตคือ occurred)