ถ้าจะเอาแบบใกล้เคียงนวนิยายก็น่าจะเป็นเวอร์ชั่นโจวเหวินฟะ ตัวละครมันดูมีชีวิตมีเลือดเนื้อ งักเล้งซังก็ดูน่าสงสาร งักปุกคุ้งก็ดูทั้งสัตย์ซื่อและก็เจ้าเล่ห์ ตงฟางก็เป็นมนุษย์บัณเฑาะว์(กระเทยควาย) ที่โผล่แค่ฉากเดียวตายแต่มีคนกล่าวถึงทั้งเรื่องเหมือนในนวนิยาย แถมดาราที่มาเล่นเวอร์ชั่นนี้ก็ดังกันทุกคน ตัวประกอบเล็กๆยังเป็นดาราที่คุ้นหน้า คิดดูว่าอู๋ม่งต๊ะ,อู๋ฉี่หัว มาเป็นตัวประกอบอ่ะ เจินเจียงเป็นงักปุ๊กคุ้งนี่ก็สุดๆแล้ว น่าจะเป็นงักปุ๊กคุ้งที่ดีที่สุดแล้ว ส่วนเล้งฮู้ชงก็ได้โจวเหวินฟะ แถมมีเยิ่นต๊ะหัวอีก โอ๊ะ! คงไม่มีทางที่จะได้เห็นหนังรวมดาราแบบนี้อีกแล้ว


ของเวอร์ชั่น 2013นี้รวมๆแล้วถือว่าทำได้ดีครับ แต่มันแหวกแนวไปเยอะ ถ้าใครจะดูแนะนำว่าอย่าไปยึดติดกับภาพเดิมๆ เนื้อเรื่องภาค2013 นี้ถูกตีความอีกมุม(ที่ค่อนข้างพิศดาร) เล่าเรื่องโดยใช้มุมมองของตงฟางเป็นหลัก จริงๆ2013มันต่อยอดมาจากเวอร์ชั่นของหลินชิงเสียอีกที ทีนี้ไอ้ที่เรื่องราวที่เรารู้ๆกันอย่างอิ๋งอิ๋งปลอมเป็นท่านยาย,ตงฟางเป็นกระเทย และโดนเล้งฮู้ชงบุกไปฆ่าที่ผาไม้ดำ ซึ่งในเวอร์ชั่นนี้เรื่องพวกนี้มันคือมุมมองของคนนอก ของบุคคลที่สาม ประมาณว่าเป็นเรื่องที่คนทั่วไปในยุทธภพคิดว่ามันเป็นแบบนั้น แต่ถ้ามองในมุมมองของเล้งฮู้ชง ตงฟาง จะรู้ว่าตงฟางจริงๆเป็นผู้หญิง หรืออย่างที่ตงฟางปลอมเป็นท่านยายนั้นตอนแรกคนอื่นๆในเรื่องก็คิดว่าเป็นอิ๋งอิ๋งไงครับที่เป็นท่านยาย แต่ตงฟางมันมาสลับตัวเปลี่ยนชุดกับอิ๋งอิ๋งทีหลัง ซึ่งเล้งฮู้ชงก็รู้ แต่เวลาคนเอาไปเล่าลือกันในยุทธภพมันก็เล่ากันว่าเป็นอิ๋งอิ๋ง คือมันประมาณนี้แหละ

ตงฟางเวอร์ชั่น2013 นี้ตอนแรกหลายคนปรามาสเฉินเฉียวเอินไว้ว่าไม่เหมาะกับบทนี้ แต่เฉินเฉียวเอินให้การแสดงที่มีพลังน่าเชื่อถือ สามารถถ่ายทอดบุคลิกตงฟางออกมาในแบบที่ ดูภายนอกน่ารักแต่เหี้ยมโหด ถ่ายทอดสีหน้าแววตาที่หยิ่งยะโสแต่ก็ดูเยือกเย็น เรียกได้ว่าเป็นการวางมาตรฐานใหม่ให้กับตงฟางปุ๊ป้ายเลยครับ ไม่ใช่แค่ว่าสู้ของหลินชิงเสียได้นะครับ แต่ถึงขั้นว่าหากจะมีการสร้างกระบี่เย้ยฯต่อจากนี้ คนที่จะมารับบทตงฟางนี่คิดหนักเลยครับ

แต่ข้อเสียคือไขบทของตงฟาง ผลคือบทของเล้งฮู้ชงเลยแกว่งๆ ดูเป็นคนโลเลในความรักซะงั้น