ไม่นึกไม่ฝัน PS4 Firmware 5.0 จะรองรับ��าษาไทย ?!

Eurogamer ได้ release note ของ PS4 Firmware 5.0 ออกมาก่อนชาวบ้าน (เป็น Note สรุปความเปลี่ยนแปลงของ Firmware ที่แจกไปยังนักพัฒนาเกม ยังไม่เปิดเผยเป็นการทั่วไป) โดยสรุปสาระสำคัญๆได้ดังนี้ครับ
- PS4 Pro จะสามารถ Stream บน Twitch ที่ 1080p 60fps ได้แล้ว
- PS4 Pro จะสามารถเล่น Remote play / Share play ที่ความละเอียด 1080p
- ระบบ Master และ Sub-account ถูกปรับปรุงใหม่ มีระบบ Family Account สำหรับผู้ปกครองที่สามารถควบคุมดูแลการเข้าถึงคอนเทนท์ Account ของลูกหลานได้ ผ่านทั้ง PS4 และเว็บไซต์
- เราสามารถ Follow user คนใดก็ได้เพื่อติดตามสถานะของคนๆ นั้นได้แล้ว (จากเดิมที่ Follow ได้แค่ Official account)
- เราสามารถจัดการคนที่ Follow เราได้ ว่าจะให้แค่เพื่อน หรือเปิดเป็น Public ให้ใครก็ได้มา Follow
- Quick Menu ได้รับการปรับปรุง สามารถดู Notification ได้ รวมทั้งสถานะ Upload / Downloads เกมทั้งหลายได้ด้วย
- เพิ่มระบบ Push Notification สำหรับ Event
- ระหว่างที่ Broadcast ผ่าน VR ก็จะมองเห็นคอมเมนต์จากทางบ้านได้ด้วย
- สามารถลิงค์ Broadcast ไปยัง Community ได้
- รองรับภาษา เช็ก ไทย กรีก อินโดนีเซีย เวียตนาม โรมาเนีย และ ฮังการี่
[Link]
หมายเหตุ : ปกติแล้วภาษาที่รองรับเป็น Supported language จะมีมาพร้อมกับคีย์บอร์ด และฟอนท์ด้วย อย่างไรก็ตาม ภาษาในเกมขึ้นกับผู้พัฒนาเกมอยู่ดีว่าจะรองรับไหม

Popular News
แสดงความคิดเห็น









ตลาดไม่มีใครมันจะไปแปล
อยากได้วิชเชอร์ ฟอลเอ้า persona
ซับไทยมากกว่า
อ่าน eng เกมนี้ไม่ค่อยออกจนต้องหนีไปเล่นเวอร์ยุ่นยังรู้เรื่องกว่า555
ถ้าเป็นระดับชาวบ้านคุยกันทั่วๆ ไปนี่รู้เรื่องนะ แต่ถ้าเป็นพวกตัวละครที่อยู่ในชนชั้นปกครองหรือพวกราชวงศ์นี่ ศัพท์ยาก เพราะใช้ศัพท์สูงแถมพูดเปรียบเปรยอย่างกับบทนิยาย
แต่ตอนลง psp นี่โอ้วววว
คิดว่าคนแปลน่าจะได้รับลิสต์แปลมาเป็น Spreadsheet เลยไม่เข้าใจบริบทของคำว่า Space เลยแปลไปตามนั้น เพราะอันอื่นๆผมว่าก็แปลดีทีเดียวเลยนะ เช่น Capture Gallery = แกลเลอรีภาพที่จับ ซึ่งถ้าแปลแบบกูเกิ้ลทรานสเลทมันน่าจะแปลกประหลาดกว่านี้ และไม่น่าสลับคำให้ด้วย
หรือทางจับแปลอาจจะใช้วิธีการ Replace ชุดคำ ซึ่งวิธีนี้มันจะทำให้แปลเพี้ยนหนักกว่านี้มากๆ ซึ่งไม่น่าใช่แน่นอน 555
แต่เมนู UI คงใช้ Eng เหมือนเดิม ถนัดกว่า ใช้ภาษาไทยแล้วคงมึนหัวตาย XD