Gconhub Forum : ขอถามหน่อยครับ ว่าพวกหนังสือบทสรุป Yk Grop

# Mon 7 Jan 2013 : 11:27PM

Fantom
member

Since 1/1/2010
(4736 post)

อยากถามว่า หนังสือบทสรุป บริษัทนี้มันแปลละเอียดมั้ยครับ
แปลเนื้อเรื่อง ละเอียด ถึงบทพูดบางส่วนมั้ย?
ใครรู้ที่ขายบ้าง

# Mon 7 Jan 2013 : 11:50PM

tstaz4ze
member

Since 27/11/2007
(678 post)

เท่าที่ผมเคยซื้อไม่ถึงกับแปลบทพูดครับ

แหล่งไม่ทราบครับ ผมซื้อตามร้านหนังสือการ์ตูนปกติแหละครับ

(เดอะมอลล์งามวงศ์วานชั้น2ครับ)

# Mon 7 Jan 2013 : 11:59PM

Wisut Lone-Wolf
member

Since 10/4/2011
(3025 post)

ผมเคยซื้อสมัยเพลย์ 2 นะ บทพูดแปลน้อยครับ ผมเคยเจอสมัยโอนิมูฉะ 3 เล่มเดียวนะที่มีบทพูด

# Tue 8 Jan 2013 : 12:17AM

SebaruKun
member

Since 2012-10-27 16:11:31
(187 post)

ร้าน ปรีชาเกม ค่ะ ฟอจูนทาวชั้น 2 มีขายบทสรุปเยอะดี
YK group เท่าที่เห็นไม่ถึงกับแปลบทพูดนะคะ
แต่เนื้อหาบะเอียดพอใช้ได้

# Tue 8 Jan 2013 : 12:31AM

Copynana01
member

Since 2012-10-01 21:10:08
(1761 post)

ที่เคยเห็นแปลบทพูด ก็ของjoker FF 9แปลทุกบทพูดเทพมาก

# Tue 8 Jan 2013 : 6:15AM

แฟนเกม
member

Since 11/2/2009
(1151 post)

ก็มีเป็นบางเกมครับ ที่แปลบทพูดและละเอียดต่างๆได้น่าพอใจเลยทีเดียว

# Tue 8 Jan 2013 : 7:45AM

สดคับ
member

Since 15/4/2006
(1465 post)

ของ YK เท่าที่ใช้มา เอามาเล่นจบแน่นอนครับ ลายละเอียดพวกความลับในเกมบอสลับก็ใส่มา แต่บางอันไม่ค่อยละเอียด(แต่น้อยมากที่จะเป็นแบบนั้น)
ส่วนบนพูดไม่แปลครับ ส่วนมากก็อธิบายเนื้อเรื่องมาในบทสรุปอยู่ตลอดเล่ม

# Tue 8 Jan 2013 : 8:36AM

xterlnw
member

Since 8/1/2007
(38495 post)

Copynana01 wrote:

ที่เคยเห็นแปลบทพูด ก็ของjoker FF 9แปลทุกบทพูดเทพมาก

ใช่เล่มหนาๆ เล่มละ2ร้อยกว่าบาทป่ะครับ

แปลละเอียด ทุกคำพูด ทุกประโยค เหมือนอ่าน นิยาย ยังไงยังงั้นเลย เกินคุ้มมาก

# Tue 8 Jan 2013 : 8:40AM

banktoom
staff

เมานมตาลุงหัวหงอก
Since 2012-06-11 13:05:47
(30405 post)

YK กรุ่๊ป เป็นค่ายที่ทำบทสรุปได้ละเอียดมากครับ ถ้าหวังเล่นเกมส์ให้จบครบถ้วน บทสรุปyk ช่วยได้

เพราะเค้าจะบอกหมดทั้งเนื้อเรื่องหลัก เนื้อเรื่องเสริม ความลับทุกอย่าง ภาพประกอบ บทสรุปเทลล์แต่

ละภาค เล่มอย่างหนา ตบแมลงตายได้ในทีเดียว แต่ด้านแปลเนื้อเรื่องจะแล้วแต่เล่ม

อย่างบทสรุปsrw @ นี่แปลอย่างละเอียด tod ก็แปลได้ดี แต่บางเล่มก็ไม่ค่อยแปลครับ

# Tue 8 Jan 2013 : 8:48AM

xylops
member

Since 1/2/2010
(1820 post)

ผมว่า yk ไม่ค่อยมีเนื้อเรื่้องรายละเอียดครับ

เอามาเล่นจบแน่นอน

แต่ก็ไม่ทำให้อินอะ

# Tue 8 Jan 2013 : 8:49AM

Copynana01
member

Since 2012-10-01 21:10:08
(1761 post)

xterlnw wrote:

Copynana01 wrote:

ที่เคยเห็นแปลบทพูด ก็ของjoker FF 9แปลทุกบทพูดเทพมาก

ใช่เล่มหนาๆ เล่มละ2ร้อยกว่าบาทป่ะครับ

แปลละเอียด ทุกคำพูด ทุกประโยค เหมือนอ่าน นิยาย ยังไงยังงั้นเลย เกินคุ้มมาก

เล่มสีฟ้าครับ น่าจะ2ร้อยกว่าเล่มนั้นแปลหมดทุกคำพูดจริงๆเฉลยทุกปริศนาแม้กระทั่งชื่อจริงของการ์เน็ตยังบอก การประมูลในเมืองเทรโน่บอกหมดว่าออกอะไร เทพมาก

# Tue 8 Jan 2013 : 8:49AM

ZADE
member

จ้าวแห่งจุดหฤหรรษ์บุรุษ
Since 18/4/2010
(2400 post)

ขึ้นกับความสามารถของคนอ่าน ถ้าอ่าน eng กับ jap รู้เรื่องไม่ต้องไปซื้อ Yk Grop ก็ได้ในเวปนอกละเอียดกว่า แต่ถ้าอ่านไม่ออกก็เป็นตัวเลือกที่น่าซื้อเพราะบทสรุปไทยในเน็ตส่วนใหญ่ละเอียดไม่เท่ากับบทสรุปเป็นเล่ม

ส่วนเนื้อเรื่องผมว่ามันแปลแบบสรุปๆนะ บางเล่ม

[Edited 1 times ZADE - Last Edit 2013-01-08 08:50:37]

# Tue 8 Jan 2013 : 9:15AM

อาเทน่า
member

Since 8/11/2008
(1127 post)

เพิ่งสอย FF12 กับ FF12 : ZJS มา

ของ FF12 ก็ละเอียดดีนะคะ มีบอก Mob ทุกตัวว่าอยู่ตรงไหน (แต่ดันไม่บอกสภาพอากาศที่เจอนี่สิ -..-)

ส่วนใหญ่ก็เลยต้องเปิดบทสรุปไปด้วย + เว็บต่างประเทศ

# Tue 8 Jan 2013 : 9:55AM

RPG Crazy
member

Since 11/5/2007
(973 post)

ผมว่าของ YK Group นี่แระครับ สุดยอดที่สุดแล้ว
แต่เดี๋ยวนี้เหมือนจะไม่ค่อยทำออกมาเหมือนแต่ก่อนครับ

# Tue 8 Jan 2013 : 1:59PM

Taka-Bou
member

Since 24/9/2009
(12141 post)

Yk Groupแกมีเพจของตัวเองบ้างไหมครับ อยากรู้เวลามีหนังสือออกใหม่