b4lmung at 2016-08-19 11:23:57 , Reads (33901), Comments (29) , Source :

ในงาน Gamescom 2016 ที่ผ่านมา คุณป๋า Katsuhiro Harada ได้ระบุว่าการเอาเกม Summer Lesson สำหรับ PS VR ไปขายในตลาดตะวันตกเป็นเรื่องที่ยากมาก

สาเหตุก็มีอยู่สองอย่าง อย่างแรกคือเสียงพากย์ที่ถูกต้องอัดใหม่หมด ซึ่งแน่นอนว่าถ้าทำอย่างตรงไปตรงมา ปากมันขยับไม่ตรงกับคำพูดชัวร์ๆ ทำให้ผู้เล่นรู้สึกไม่อิน ไม่ธรรมชาติ ซึ่งการจะแก้ไขปัญหานั้นมันก็ใช้กะตังค์มากเสียด้วย ทาง Bandai Namco ก็เลยต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าถ้าทำมาแล้วมันจะคุ้ม

สาเหตุอันที่สองคือ ทาง Bandai Namco ไม่มันใจว่าเกม Summer Lesson จะถูกใจชาวตะวันตก เพราะเกมนี้เป็นเกมที่ผู้เล่นต้องมีปฎิสัมพันธ์กับตัวละคร และความรู้สึกของป๋า Harada คือ พวกเกมเมอร์ตะวันตกมักชอบจะตรงเข้าไปหาตัวละครแล้วต่อยหน้า หรือไม่ก็ยิงๆๆๆ ซะมากกว่า ดูอย่างเกม The London Heist ที่พัฒนาโดยส SCE London Studio เอาก็ได้

[Link]