พอไปอ่านคนที่แปลพวกบทภาษาไทยของเกมแล้ว ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงแปลผิดได้ เพราะทางนั้นเล่นให้มาแต่เอกสารตัวหนังสืออย่างเดียว ข้อมูลว่าอะไรเป็นอะไรไม่มี ร้องขออะไรเพิ่มเติมก็ไม่ให้ ตัวไหนคุยกัน เพศอะไร อยู่ในสถานการณ์แบบไหนต้องคาดเดาบริบทเอาเอง เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรชื่ออะไรก็ไม่ส่งมาให้ เลยผิดไปทั้งแบบนั้น บางคนว่าเคยเจอไม่ตรวจ QC ด้วย