อันนี้เล่นซับอิ้งหรอครับ เกมมันมีซับไทยด้วยนะครับ

มันมีซับไทยด้วยเหรอครับ เพิ่งรู้ 555

ส่วนเรื่องย้อนอ่านไม่มีจริงๆใช่มั้ยครับ

ว่าแต่ซับไทยแปลดีมั้ยครับ พวกคำหยาบแปลโอเคมั้ยหว่า

แปลห่วยครับ แต่ก็พอเข้าใจเนื้อหาได้

ไม่มีครับ แปลดีมั้ย ผมว่าก็กึ่งดีกึ่งพอใช้อยู่นะครับ จะมีมึนๆก็พวก You, I ในการแปลจริงๆคนแปลไม่ได้เล่นไปด้วยจะไม่รู้เพศตัวละครในสถานการณ์นั้นๆ นอกจากจะมีศัพท์ที่ระบุเพศมาด้วย เลยมีการแทนเขาเธออะไรพวกนี้ผิดพอสมควร

หรือเค้าแปลถูกแล้วผมก็ไม่รู้นะผมสังเกตเอาจากรูปลักษณ์ภายนอกตัวละคร เพราะในเกมยุคนั้นมันมีการเปลี่ยนเพศกันในแบบที่ง่ายดายมากๆ

เพิ่มเติมนิดครับ พวกมึนๆส่วนมากจะเป็น ชิปตามรายทาง ชิปที่ไว้อ่านตามเหตุการณ์จุดสีฟ้าบนแผนที่

ถ้าเอาเฉพาะเนื้อเรื่องก็ไม่แย่หรอกครับ หรือมีบ้าง จำไม่ได้ละ ผมจัดไทยช่วงกลางถึงหลังอ่ะ อ่านรู้เรื่องในประเด็นหลักนะ
แต่รายละเอียดอื่นๆ ก็อาจมีมึนๆตามเม้นบนว่า