รียูสครับ ผมเล่น Rebirth แล้วผมนึกถึงซีรี่ย์ยากูซ่าเลยนะ ฝั่งนั้นก็คิงออฟรียูสเหมือนกัน

เหมือนกับทำไว้แล้วตอนรีเมค จะทิ้งเลยก็แปลกๆ ก็เอามาใช้เพิ่มเพลย์ไทม์ภาคนี้เอา

พวก Turk สู้ซ้ำซากจริง แมคคานิคเดิมๆ ซะเยอะ แต่ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ผมว่าที่เสียดายจริงๆคือ บทเรโย่มันน้อยมาก (เข้าใจว่าเกี่ยวกับคนพากย์ฝั่งยุ่นด้วย)

เรื่องเรโน่นี่ผมคิดอยู่เหมือนกันครับ จริงๆสำหรับผมถือเป็นจุดนึงที่ให้ติเลยด้วยซ้ำ
ช่วงแรกที่อ้างว่าไปพักร้อนก็ถือว่าใช้เนื้อเรื่องได้เป็นประโยชน์ดี แต่พอช่วงมีบทผมว่า
มันเฟลตรงที่ปกติเรโน่มันเป็นพวกพูดมากปากอยู่ไม่สุข แต่มารอบนี้ดูจ๋อยๆไปสมนิสัยมันเลย
เท่าที่ดูผมว่าเสียงของ JP ก็เหมือนจะใช้รียูสจากเก่าๆเอา เพราะคนพากย์เสียไปแล้ว
เข้าใจว่าเขาพากย์มานานตั้งแต่ AC แต่คือยังไงก็ไม่ควรให้ตัวละครมันดับตามนักพากย์ไปด้วย
เพราะอย่างฝั่ง EN เขาไม่ได้รู้เรื่องอะไรด้วย แต่กลายเป็นโดนลากไปด้วยเฉย
ผมว่าจริงๆสู้มูฟออนเหาคนใหม่ไปเลยดีกว่า เพราะภาคหน้ายังไงเรโนก็ต้องมีบทอีกอยู่ดี

ซีรี่ย์ Utawarerumono ใช้คนนี้พากย์พระเอกเหมือนกัน ตอนที่เสียไปช่วงแรกก็ยังดูมูฟออนไม่ได้
ตอนเกมมือถือก็อาศัยรียูสเสียงเก่าๆ แต่สุดท้ายซีรี่ย์มันต้องไปต่อก็ต้องเปลี่ยนคนพากย์อยู่ดี

ธรรมเนียม ญี่ปุ่นเค้าก็ให้เกียรติผู้ตายเเบบนี้ปกติ พอpart หน้าก็มีคนใหม่อยู่เเล้ว อันนี้เค้าพากย์ทิ้งไว้เเล้วก็ต้องใช้มันเป็นผลงานเค้า จะให้มาเเคสใหม่พากย์ผสมกันในเกมเดียวกันนี่ยิ่งไปกันใหญ่เลย

จำไม่ผิดแกเสียไปตั้งแต่ปีเดียวกับที่ remake ออกเลยมั้ง ไม่รู้ทำไมไม่เปลี่ยนไปเลย
คล้ายๆกรณีคนพากย์ลุงไบรอนของ FF16 ที่คนพากย์เสียไประหว่างทำ ก็เปลี่ยนคนใหม่โดยเก็บเสียงเดิมที่อัดไว้แล้วด้วย
ซึ่งก็คล้ายๆกรณีเรโนที่แกไม่ใช่ตัวหลักที่ออกมาตลอด เสียงเปลี่ยนนี่ไม่ทันสังเกตเท่าไหร่เลยด้วย
ส่วนตัวคิดว่าคนพากย์เวียเบลในฟรีเรนนี่เสียงโทนเดียวกันน่าจะมาแทนได้ดีเลย

ผมพิมพ์ไว้ชัดเจนนะครับ ว่าบทมันน้อยจนน่าข้องใจ รวมถึงนิสัยก็ไม่สมกับที่ควรจะเป็นด้วย
คือสุดท้ายก็คงไม่รู้หรอกว่าสาเหตุคือเรื่องนักพากย์รึเปล่า แต่สำหรับผมมันคือสาเหตุหลักที่โยงไปถึงได้
ให้เกียรติผู้ตายได้ครับ แต่ไม่ใช่การมาฆ่าตัวละครตายไปด้วย ภาคหน้าบทก็ยังมี
เพราะเกมขาย Worldwide ญี่ปุ่นไม่ใช่ภาษาหลักอีกต่อไป คนเล่น EN ไม่ควรต้องได้รับผลกระทบด้วย

แล้วก็อีกอย่างกรณีนักพากย์คนเดียวกันนี้ ใน Utawarerumono ภาค Zan 2 เกมออกหลังนักพากย์เสีย
ตรงส่วน Dialog เนื้อเรื่องเขาใช้ของเดิมที่อัดไว้แล้ว ส่วนพวกเนื้อเรื่องใหม่ หรือ เสียง Action ต่างๆ
ก็ใช้ของแคสคนใหม่ไป เพราะงั้นผมคิดว่ามันไม่มีปัญหาครับในการจะใช้เสียงเก่าใหม่ผสมกัน
แล้วก็คงไม่มีธรรมเนียมห้ามเอาเสียงเก่าใหม่มาปนกันด้วย

พูดจริงๆมันโคตรเสียมารยาทเลยครับ ที่จะอัดผสมคนเก่าใหม่ ผมไม่เคยเห็นที่ไหนทำอะ ถ้าเค้าอัดสำหรับของ rebirth ไปเเล้วเค้าก็ต้องใช้ผลงานชิ้นสุดท้ายของเค้า
มันไม่ใช่เค้ายังไม่ได้อัดเสียงอะ อันนี้มันอัดไปเเล้วไม่ใช่เเค่รียูสตั้งเเต่สมัยไหนทั้งหมด
การใช้คนใหม่ ก็ต้องหาที่เหมาะสมกว่าจะลงตัว ทุกอย่างพร้อมก็ต้องภาคหน้า
ในฉากสู้ ตัวละครก็ใช้เสียงอัดจาก remake ทั้งนั้นนะครับ ทีฟา เอริธ นี่บทพูดเก่าเเทบทั้งหมดเลย


เเล้วOG ช่วงนี้เรโนก็ไม่ได้มีบทเยอะไม่ใช่เหรอครับ เค้าก็ใส่มาตามความจำเป็น

ผมไม่เห็นมีชาวต่างชาติที่ไหนบ่นเลย พอเค้าทราบที่มาก็มีเเต่คนเสียใจ เค้าเข้าใจได้สำหรับเรื่องเเบบนี้

ที่ว่าการผสมใหม่เก่าเสียมารยาทคงเป็นเรื่องของคุณเองครับที่จะมองแบบนั้น เพราะกรณีที่ทำจริงมันก็มีอย่างที่ผมยกตัวอย่างไป
ผู้พัฒนาบางคนเขาคงจะไม่ได้คิดแบบคุณครับ การใส่เสียงเก่ามาก็แปลว่ายังมีชื่อเครดิตให้คนเก่าอยู่ มันก็คือการให้เกียรติเขาเหมือนกัน
เพราะทุกอย่างมันต้องไปต่อครับ ไม่ใช่ว่านักพากย์ตายแล้วจบเลย
อีกอย่างนักพากย์ตายไปตั้ง Remake ออก ผมไม่คิดว่าจะแคสคนใหม่+พากย์ไม่ทันเพราะบทก็ไม่ได้เท่าตัวหลักด้วย

OG ตรงช่วงวิหารมันไม่มีใครมีบททั้งนั้นแหละครับ นอกจาก Tseng แต่ในเมื่อเลือกจะเพิ่มมาแล้วทำไม่ดีผมก็มีสิทธิบ่นครับ
เพราะผมก็พิมพ์ไปตั้งแต่แรก(อีกแล้ว)เหมือนกันว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องบท แต่นิสัยพูดมากหรือเสน่ห์ตัวละครมันหายไป
ถ้าจะบอกว่านักพากย์อัดไว้แค่นี้ ต้องใช้แค่นี้เพื่อให้เกียรติคนพากย์ มันถึงได้โดนผมบ่นอยู่นี่ไงครับ
คุณไม่เห็นคนบ่น = คนเล่นเกมนี้ทั้งหมดเป็นแสนเป็นล้านคนไม่มีคนบ่นเหรอครับ คุณทราบความคิดเห็นผู้เล่นทุกคนเลยเหรอครับว่าเขาคิดแบบนั้น
เพราะอย่างคุณ FIRST ด้านบนพิมพ์เปิดประเด็นมา ผมก็มาต่อ ก็เห็นแล่วว่ามันมีคนที่คิด
ถ้าคุณคิดว่ามันดีแล้วแบบนี้ฟินแล้ว ก็คิดต่อไปครับ เพราะผมก็ไม่ได้ห้ามคุณแม้แต่นิดเดียว เพราะผมก็จะบ่นต่อไปเช่นกัน

ก็ลองไปพูดติในที่สาธารณะที่ไม่ใช่ในสังคมเล็กๆดูละกันครับว่าเค้าจะคิดยังไง ผมไม่เคยเห็นสังคมไหนเค้าติที่ทีมงานเลือกที่จะให้เกียรติคนตาย เเล้วเเค่ไม่อัดเสียงคนอื่นไปผสมด้วย
มากสุดคนเค้าก็ "น่าเสียดาย" เเละเข้าใจได้เป็นเรื่องที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น เพราะสิ่งที่ออกมามันไม่ได้มีอะไรเสียเลยเเค่อาจไม่มีบทพูดเพิ่มหรือไม่ได้ตั้งใจมีอยู่เเล้วเราก็ไม่รู้อีก

สิ่งที่เกิดขึ้นมันสมเหตุสมผลมากกว่าเป็นเรื่องผิดพลาด ที่ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่เข้าใจกันทั้งนั้นครับ