Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
ดู Avenger 2 มาละ

Reply
Vote
# Thu 30 Apr 2015 : 12:48AM

Granadoz
member

Since 7/9/2007
(20619 post)
ซับไทยกากมากอ่ะ แปลได้โคตรห่วย

ไม่ได้จับผิดมาก แต่บางทีมันแปลมักง่ายเกิน ความหมายหลายๆอย่างเปลี่ยน มุขที่ควรจะหา ก็ไม่ฮา
View all 4 comments >
Thu 30 Apr 2015 : 12:59AM

W!Ne
member

Since 8/10/2005
(2304 post)
เงิบ "โอดินสัน" มาก

Thu 30 Apr 2015 : 1:24AM

Granadoz
member

Since 7/9/2007
(20619 post)
W!Ne;1756649 wrote:
เงิบ "โอดินสัน" มาก


พรุ่งนี้ไปดูอีกรอบ ผมจะจับผิดกลับมาบอกละว่ามีอะไรมาก

คือมันแปลเพี้ยนเยอะมากครับ ไม่ใช่แบบหยวนๆได้เลย ความหมายเปลี่ยน โอดินสันนี่ก็ 1 ในความเงิบ แต่ยังไม่แรงมาก

ยังดีที่มันดูรู้เรื่อง ไม่งั้นจะตั้งกระทู้ด่าคนแปลแรง55+

Thu 30 Apr 2015 : 2:56AM

KaZaMa
member

Since 22/9/2006
(1688 post)
GraNaDoZ wrote:
W!Ne;1756649 wrote:
เงิบ "โอดินสัน" มาก


พรุ่งนี้ไปดูอีกรอบ ผมจะจับผิดกลับมาบอกละว่ามีอะไรมาก

คือมันแปลเพี้ยนเยอะมากครับ ไม่ใช่แบบหยวนๆได้เลย ความหมายเปลี่ยน โอดินสันนี่ก็ 1 ในความเงิบ แต่ยังไม่แรงมาก

ยังดีที่มันดูรู้เรื่อง ไม่งั้นจะตั้งกระทู้ด่าคนแปลแรง55+


เงิบโอดินสันเหมือนกัน


Wed 6 May 2015 : 11:03AM

ononokung
member

Since 16/9/2005
(3178 post)
โอดินสัน มันนามสกุลของ thor นิ
[Link]


Reply
Vote




1 online users
Logged In :