Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
This thread is locked
[OT] -- ราชันย์ผู้คืนบัลลังก์ -- FINAL FANTASY XV

Reply
Vote
# Fri 29 Jul 2016 : 10:12PM

shinjikaoru
member

Since 2013-06-09 15:50:13
(2014 post)
ปัญหาคือเรื่องเสียงพากย์จะเป็นภาษาอะไรดีเนี่ยแหละ

ถ้ามีให้เลือกมันทั้งสามภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่นมันก็ดี
แต่ดูทรงในไทยแล้ว ไม่น่าจะพากย์ให้เปลืองงบน่าจะเหลือแค่อังกฤษ กับญี่ปุ่นมากกว่า

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดคือตัดภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นทิ้งอย่างใดอย่างนึง แล้วอีกอันก็พากย์ไทยแทน
ไม่ว่าจะตัดภาษาไหนทิ้งไป(ยกเว้นไทย)ก็แย่พอกัน
View all 2 comments >
Fri 29 Jul 2016 : 10:21PM

Nurinaki
member

Since 23/10/2009
(15765 post)
ผมคิดว่ายังไงก็น่าจะมีพากย์ไทยนะ
ขนาดหนังที่ฉายแค่ในกรุงเทพแค่บางโรง ยังอุตส่าห์ลงทุนพากย์ไทย แต่ต่างจังหวัดไม่มีให้ดู

Fri 29 Jul 2016 : 10:43PM

shinjikaoru
member

Since 2013-06-09 15:50:13
(2014 post)
ประเด็นคือ นี่คงเป็นหนังเรื่องแรกที่มีภาษาให้เลือกฟังทั้งอังกฤษกับญี่ปุ่นแบบนี้ ซึ่งคาดว่าคงมีคนอยากฟังทั้งสองภาษามากพอ ๆกัน แน่นอนว่าถ้ามีพากย์ไทยก็ย่อมต้องมีคนอยากฟัง
ซึ่งถ้าให้เลือกระหว่างสามภาษานี้เป็นผมผมจะตัดพากย์ไทยทิ้งไปก่อนเลย ไว้รอลงดีวีดีแล้วค่อยพากย์ก็ยังไม่สาย

และโดยส่วนตัวผมคิดว่ามีโอกาสค่อนข้างน้อยที่เขาจะมีให้ดูทั้งสามภาษา เพราะนี่มันหนังนอกกระแส แต่มีให้ดูซักสองภาษา
ก็ถือว่าบุญโขแล้ว หรือไม่ก็คงต้องฉายบางภาษาแบบจำกัดโรงแทน แต่การฉายเรื่องนี้มันก็น่าจะจำกัดโรงนะ
ถ้าฉายโรงเดียวอย่างลิโด้ก็น่าจะพอมีลุ้นอยู่เหมือนกัน


Reply
Vote




2 online users
Logged In :