Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
พูดคุย Spiderman PS4 จ้า

Reply
Vote
# Sun 23 Sep 2018 : 6:37PM

St.Valentinus
member
ลามกมากค่ะ
Since 8/3/2006
(14728 post)
แพลตแล้ว
แลนมาร์คลับ 48/50 (ขี้เกียจหาแล้ว รอ DLC มาค่อยหาใหม่ เผื่อเจอระหว่างทำเนื้อเรื่อง DLC)
กระเป๋า ครบ
แมว ครบ
นสพ. Daily Bugle ครบ
วิทยุ ไม่รู้ครบไหม ยังไม่ได้ไล่ฟังซ้ำทุกอันด้วย

อัพเดตรายละเอียดต่างๆในเกมที่คิดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับโลกสไปดี้เท่าที่ผมเก็บได้จากในเกมนะ

แปะสปอยล์เผื่อ มันมีทั้งเนื้อเรื่องและที่ผมเดาภาคถัดๆไปไว้ด้วย





View all 6 comments >
Sun 23 Sep 2018 : 7:25PM

The nebula
member

Since 6/12/2009
(1992 post)


Sun 23 Sep 2018 : 8:49PM

St.Valentinus
member
ลามกมากค่ะ
Since 8/3/2006
(14728 post)


Mon 24 Sep 2018 : 7:28PM

PrinnyDood
member

Since 2012-09-01 18:21:41
(7167 post)
จริงครับในเกม Easter Egg เยอะมากๆ ขนาดผมไม่ได้ตามทุกซาก้าของสไปดี้ผมยังฟินเลย
งานนี้เป็นเกมแจ้งเกิดของ Insomniac อย่างแท้จริงเลยครับ ทำแต่เกมเกือบขึ้นหิ้งมาตลอด



Mon 24 Sep 2018 : 9:00PM

St.Valentinus
member
ลามกมากค่ะ
Since 8/3/2006
(14728 post)
หูย เริ่มจากตรงนี้ นี่ยาวมากเลยนะ กว่าจะไปยันจบสไปเดอร์อ็อค

แต่ช่วงสไปเดอร์อ็อคมันส์จริง คือแนวทางพี่แกคนละเรื่องกับปีเตอร์เลย เถื่อนสุดผมยกให้ตอนปราบ Vulture เล่นซะตาบอดเลย

จะว่าไป ในเกมมันก็มี Screwball ด้วยนี่หว่า วายร้ายเกรดบีที่เปิดตัวในคอมมิคด้วยการโดนอ็อตโต้กระทืบออกสื่อ lol

เรื่องแปลอาจเป็นเพราะเมื่อก่อนผมทำแต่สปอยล์คอมมิค ไม่ได้ทำมังงะ ซึ่งจะนิยมลงภาพแล้ว text ตามด้านล่างมากกว่า

มันดีตรงไม่ต้องมาคลีนคำพูด + แทรกคำอธิบายต่างๆได้เยอะดี รวมไปถึงไม่เหนื่อยเวลาเจอตัวพูดมากอย่าง Deadpool ด้วยครับ แปลทุกช่องคำพูดไม่ไหว น้ำเยอะเกิน ข้ามๆไปบ้าง 555 แต่พอแปลเป็นช่องคำพูด มันก็อีกฟีลนึงจริงๆนะ

ถ้ามีแปลตรงไหนติดขัด ถามผมหรือคุณ Nebula ก็ได้ครับ คุณ Nebula ก็เคยทำสปอยล์ Superior ซีรีย์จนจบมาแล้ว

ปล. ล่าสุดพี่แกกำลังจะกลับมาเป็นสไปเดอร์อ็อคอีกรอบแล้วครับ

Tue 25 Sep 2018 : 7:48AM

PrinnyDood
member

Since 2012-09-01 18:21:41
(7167 post)
คือผมก็อ่านคอมิคมาหลายซาก้านะ แต่ไม่เคยลองลงมือแปล

พอแปลจริงรู้สึกแปลยากกว่ามังงะแฮะ 555 คือแบบไม่ชิน structure ของภาษายังไงก็ไม่รู้
พอจับมาแปลแล้วคิดถึงตอนดูหนังซีรีย์สมัยเด็กๆเลย ตอนนั้นรู้สึกสำนวนการพูดของตัวละคร
มันแปลกๆมีเอกลักษณ์ดีแฮะ 555

มีอีกซาก้าที่ผมอยากแปล คือ Batman: Battle for the Cowl

จริงๆผมควรแปลอันนี้ก่อนสินะ 555 Superior Spiderman นี่ประมาณเกือบ 40 ตอนได้เลย
แต่พอดีเล่นเกมแล้วอินน่ะ ว่าแต่ แกจะกลับมาเป็น Superior Spiderman แล้วหรือเนี่ย? น่าสนใจแฮะ
ผมนึกว่าซาก้านี้ มีคนเกลียดมากกว่าคนรักเยอะซะอีกนะ

Wed 26 Sep 2018 : 10:07PM

The nebula
member

Since 6/12/2009
(1992 post)
PrinnyDood wrote:
คือผมก็อ่านคอมิคมาหลายซาก้านะ แต่ไม่เคยลองลงมือแปล

พอแปลจริงรู้สึกแปลยากกว่ามังงะแฮะ 555 คือแบบไม่ชิน structure ของภาษายังไงก็ไม่รู้
พอจับมาแปลแล้วคิดถึงตอนดูหนังซีรีย์สมัยเด็กๆเลย ตอนนั้นรู้สึกสำนวนการพูดของตัวละคร
มันแปลกๆมีเอกลักษณ์ดีแฮะ 555

มีอีกซาก้าที่ผมอยากแปล คือ Batman: Battle for the Cowl

จริงๆผมควรแปลอันนี้ก่อนสินะ 555 Superior Spiderman นี่ประมาณเกือบ 40 ตอนได้เลย
แต่พอดีเล่นเกมแล้วอินน่ะ ว่าแต่ แกจะกลับมาเป็น Superior Spiderman แล้วหรือเนี่ย? น่าสนใจแฮะ
ผมนึกว่าซาก้านี้ มีคนเกลียดมากกว่าคนรักเยอะซะอีกนะ


Superior Spider-Man กระแสดีมากครับ แรกๆคนเกลียดเยอะ แต่หลังๆชอบกันแทน เพราะเขาเขียนบทได้ดีมาก

มันเหมือนได้อ่านการพลิกจากวายร้ายมาเป็นฮีโร่จริงๆ วิธีการของ Doc Ock มันอาจจะรุนแรงไปหน่อยแต่ก็ค่อนข้างใช้ได้ในบางกรณีทำให้มีคนชอบแกเพิ่มขึ้นเยอะ

แฟนๆนี่อยากให้แกกลับมาพอสมควรเลย ตา Dan เลยจัดบทให้กลายมาเป็นแอนติฮีโร่ แล้วอีเวนต์ Spider-Geddon จะได้กลับเป็น Superior Spider-Man อีกรอบ แล้วก็ได้แตกซีรี่ย์ตัวเอง แต่แกจะไปอยู่คนละเมืองกับ Peter จะได้ไม่ต้องตีกัน



Reply
Vote




1 online users
Logged In :