"Snuff"

Bury all your secrets in my skin
ฝังความลับทั้งหมดของเธอไว้ในเนื้อหนังของผม
Come away with innocence, and leave me with my sins
เข้ามาด้วยความไม่รู้และทิ้งบาปของผมเอาไว้
The air around me still feels like a cage
อากาศรอบตัวผมยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ในกรงขัง
And love is just a camouflage for what resembles rage again...
และความรักก็เป็นเพียงสิ่งซ่อนเร้น สำหรับสิ่งที่คล้ายกับความโกรธอีกครั้ง...

So if you love me, let me go.
ดังนั้นถ้าคุณรักผม จงปล่อยผมไป
And run away before I know.
และชิ่งหนีไปก่อนผมรู้ตัว
My heart is just too dark to care.
หัวใจของผมมืดบอดเกินไปที่จะดูแล
I can't destroy what isn't there.
ผมไม่สามารถทำลายสิ่งที่ไม่มีจริง
Deliver me into my fate
ส่งผมเข้าสู่ชะตากรรมของผม
If I'm alone I cannot hate
ถ้าผมอยู่คนเดียวผมไม่สามารถเกลียดได้
I don't deserve to have you...
ผมไม่สมควรที่จะมีเธอ...

My smile was taken long ago
รอยยิ้มของผมมันใช้เวลานานไปแล้ว
If I can change I hope I never know
ถ้าผมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ผมหวังว่า ผมไม่เคยรู้...

I still press your letters to my lips
ผมยังคงบันทึกข้อความของเธอไว้ที่ริมฝีปากของผม
And cherish them in parts of me that savor every kiss
และหวงแหนเธอ ในส่วนที่ผมที่ได้สัมผัสทุกๆจุมพิต
I couldn't face a life without your lights
ผมไม่สามารถเผชิญหน้ากับชีวิตได้หากปราศจากแสงสว่างของเธอ
But all of that was ripped apart when you refused to fight
แต่ทั้งหมดนั้นก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ เมื่อเธอปฏิเสธที่จะต่อสู้

So save your breath, I will not hear.
ได้โปรดเธอจงมีลมหายใจ ผมจะไม่ได้ยิน
I think I made it very clear.
ผมคิดว่าทำให้มันชัดเจนมากแล้ว
You couldn't hate enough to love.
เธอเกลียดชังไม่ได้ที่จะรัก
Is that supposed to be enough?
นั่นควรจะเพียงพอหรือเปล่า?
I only wish you weren't my friend.
ผมแค่อยากให้เธอไม่ใช่เพื่อนของผม
Then I could hurt you in the end.
จากนั้นในที่สุดผมจะทำร้ายเธอ
I never claimed to be a saint...
ผมไม่เคยเปรียบเปรยตนเป็นผู้อุทิศตัว...

Ooh, my own was banished long ago
โอ้...ผมถูกเนรเทศมานานแล้ว
It took the death of hope to let you go
ความตายของความหวังทำให้เธอจากไป

So break yourself against my stones
ดังทำลายใจเธอเองกับหินของผม
And spit your pity in my soul
และปล่อยความสงสารของเธอในจิตวิญญาณของผม
You never needed any help
เธอไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆเลย
You sold me out to save yourself
เธอขายผมออกไปเพื่อช่วยเธอเอง
And I won't listen to your shame
และผมจะไม่ฟังความอัปยศของเธอ
You ran away - you're all the same
เธอวิ่งหนีไป เหมือนกันทั้งหมด
Angels lie to keep control...
นางฟ้าโกหกเพื่อเก็บไว้ควบคุมเอง...

Ooh, my love was punished long ago
โอ้...ที่รักของผมถูกลงโทษมานานแล้ว
If you still care, don't ever let me know
ถ้าคุณยังห่วงใย อย่าบอกผมเลย
If you still care, don't ever let me know...
ถ้าคุณยังห่วงใย อย่าบอกผมเลย...