ข่าวจากที่แปลในพันทิพ

ในจำนวนผู้ที่รอดชีวิตนั้น
มีบางคนที่ต้องจบอนาคตในวงการอนิเมะ
เพราะต้องตัดมือตัดเท้าจากแผลไฟไหม้

ส่วนตึก ประธาน Kyoto Animation ฮิเดอากิ ฮัตตะ
จะทุบทิ้งเพราะคนในพื้นที่ไม่อยากนึกถึงเรื่องราวเลวร้ายอีก
และจะสร้างเป็นสวนสาธารณะเพื่อลำลึกถึงผู้เสียชีวิตแทน

สำหรับผู้เสียชีวิตนั้นประธานบอกว่าจะรับผิดชอบค่าฌาปนกิจทุกราย

สำหรับมูลค่าความเสียหายนั้น ประธานบอกกับผู้สื่อข่าวว่า
"วัตถุอุปกรณ์ที่ใช้ผลิตอนิเมะและคอมพิวเตอร์ที่เก็บข้อมูลต่างๆ
ในอาคารที่โดนเผาถูกทำลายทั้งหมด การสูญเสียทางการเงินนั้นมหาศาล
ยังไม่รู้รายละเอียดทั้งหมด"

Edit : ข่าวท้ายไม่ยืนยัน ขออภัยที่ไม่ได้เช็คให้ก่อนนะครับ