Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
[OT]Pokémon Sword and Shield กับ National Dex ที่หายไป

Reply
Vote
# Wed 13 Nov 2019 : 11:56PM

GravityBird
member

Since 11/7/2010
(1062 post)
ผมว่า Gamefreak ตอบคำถามพลาด กับ ไม่มีการประกาศ Official นะ

1. การที่ตัด National Dex ออก (ฝรั่งใช้คำว่า Dexit ค้ายๆ Brexit) ก็น่าจะบอกไปตามตรงว่ามัน balance ไม่ได้ มอนเยอะไป
ดันไปตอบว่า ตัดออก เพื่อเพิ่มคุณภาพของเกม มันก็เลยโดนขุดเรื่อง animation/garphic ต่างๆไง

แทนที่คุณจะบอกว่า มันมีแผนการที่จะตัด National Dex ออกเป็นหลายๆภาค ซึ่งจริงๆมันก็มีบอก แต่ไม่บอก Official ไง ต้องให้คนไปตามอ่านจากที่พวก สำนักเกม แปลบทสัมภาษณ์เอง คนที่เพิ่งอ่านมันก็เลยด่า ว่าจะปิดบังกันไปถึงไหน ทำไมไม่ Official หละ

2. เรื่องที่บอก Rework model นี่ก็เป็นปัญหา ถ้าจำไม่ผิดมันเป็นการแปลจากบทสัมภาษณ์ภาษาญี่ปุ่น แล้วความหมายมันออกมาเป็น Rework
ซึ่งฝรั่งมันก็มองว่า เฮ้ยมันต้องปั้น ต้องทำใหม่ดิ แต่ไหง จาก Rework กลายเป็น Reuse หละ ไปเอาโมเดลเก่ามาใช้
หรือจริงๆ ความหมายของ Gamefreak คือแค่บอกว่า เอาโมเดลเก่ามาปรับ Quality แค่นั้น?

มันไม่มี Official มาตอบข้อสงสัยไง คนอาจจะเข้าใจไม่ชัดเจน
คนมันถึงด่าว่า GameFreakLied โกหก ปิดบัง แถมพี่ก็ไม่ตอบ แต่ก็ดันยังขายแบบมึนๆงงๆต่อไปอีก
View all 3 comments >
Thu 14 Nov 2019 : 12:13AM

Hadrain
member

Since 2013-09-24 22:19:39
(2672 post)
https://s.famitsu.com/news/201906/13177936.html
อันนี้ที่ฝรั่งเอามาแปลเขาใช้คำว่า 作り直すแปลว่าปั้นใหม่ rebuild rework มีความหมายว่าสร้างไว้นั่นแหละ
ที่ฝรั่งแปลบางทีก็เชื่อไม่ได้หมดหรอก เห็นปั่นกันหลายรอบละเรื่องนี้

Thu 14 Nov 2019 : 12:18AM

Scalecaller
member

Since 2018-03-17 13:19:11
(1603 post)
รอภาคหน้าเดี๋ยวจะทำเกมแบบเนี้ยบๆให้ ภาคนี้ก็ทนๆไปก่อนนะ - เกมฟรีคไม่ได้กล่าวเช่นนั้น

Thu 14 Nov 2019 : 7:16AM

Quartraz
member

Since 2014-03-29 20:38:08
(5305 post)
อันนี้ผมว่าเขาตัดเพื่อ balance แต่ไม่ใช่ balance ที่สมดุล แต่เป็น balance ที่สนับสนุนให้ใช้ตัวใหม่เจน มาใช้งานแทนตัวภาคเก่าที่หาย

balance ภาคนี้ก็พังนะครับ คนที่เล่นจบ บอกเหมือนพวกตัวประจำภาค กับพวกมี giga จะเก่งกว่าตัวทั่วไปค่อนข้างชัด

ปล.เอาจริงผมยังไม่อยากคุยเรื่องbalance มันต้องให้พวกเล่นแข่งเขานั่งลองทีมกันไปก่อนว่าแบบไหนเวิค


Reply
Vote




1 online users
Logged In :