#ROSÉ​ #로제​ #BLACKPINK​

ROSÉ - 'On The Ground' M/V

BLACKPINK

My life's been magic, seems fantastic
ชีวิตของฉันดั่งเวทมนตร์ เหมือนมันวิเศษมาก
I used to have a hole in the wall with a mattress
ฉันเคยมีรูโหว่ที่ผนังกับที่นอน
Funny when you want it, suddenly you have it
ตลกเมื่อเธอต้องการ จู่ๆเธอก็มีมัน
You find out that your gold's just plastic
เธอจะพบว่าทองคำเธอนั้น เป็นเพียงพลาสติก

Every day, every night
ทุกๆวันทุกๆคืน
I've been thinkin' back on you and I
ฉันคิดย้อนถึงเรื่องเธอและฉัน
Every day, every night
ทุกๆวันทุกๆคืน

I worked my whole life
ฉันทำงานมาทั้งชีวิต
Just to get right, just to be like
เพียงให้ถูกต้อง ก็จะเป็นเช่นนั้น
"Look at me, I'm never comin' down"
"มองที่ฉัน ฉันไม่มีวันตกต่ำ"
I worked my whole life
ฉันทำงานมาทั้งชีวิต
Just to get high, just to realise
เพียงจะอยู่จุดสูงสุด เพียงแค่ได้ตระหนัก
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่ใน
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"

On the ground
"บนพื้นดิน"
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(Yeah, what goes up, must come down)
(ใช่...อะไรจะขึ้น ต้องลงมา)
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(You're runnin' out of time)
(เธอหมดเวลาแล้ว)

My world's been hectic, seems electric
โลกของฉันช่างวุ่นวาย คล้ายกระเเสไฟฟ้า
But I've been wakin' up with your voice in my head
แต่ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงของเธอในหัวของฉัน
And I'm tryna send a message to let you know
และฉันพยายามจะส่งข้อความเพื่อให้เธอรู้
That every single minute I'm without you, I regret it
ทุกๆนาทีที่ฉันไม่มีเธอ ฉันเสียใจ

Every day, every night
ทุกๆวันทุกๆคืน
I've been thinkin' back on you and I
ฉันคิดย้อนถึงเรื่องเธอและฉัน
Every day, every night
ทุกๆวันทุกๆคืน

I worked my whole life
ฉันทำงานมาทั้งชีวิต
Just to get right, just to be like
เพียงให้ถูกต้อง ก็จะเป็นเช่นนั้น
"Look at me, I'm never comin' down"
"มองที่ฉัน ฉันไม่มีวันตกต่ำ"
I worked my whole life
ฉันทำงานมาทั้งชีวิต
Just to get high, just to realise
เพียงจะอยู่จุดสูงสุด เพียงแค่ได้ตระหนัก
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่ใน
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"

On the ground
"บนพื้นดิน"
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(Yeah, what goes up, must come down)
(ใช่...อะไรจะขึ้น ต้องลงมา)
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(You're runnin' out of time)
(เธอหมดเวลาแล้ว)

I'm way up in the clouds
ฉันขึ้นไปบนเมฆ
And they say I've made it now
และพวกเขาบอกว่าฉันทำได้แล้ว
But I figured it out
แต่ฉันคิดออกแล้ว
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นดิน (ใช่..ใช่..)
Just drove by your house (Just drove by your house)
เเค่ขับรถไปที่บ้านของเธอ (แค่ขับรถไปที่บ้านของเธอ)
So far from you now (So far from you now)
ที่ไกลจากเธอตอนนี้ (ที่ไกลจากเธอตอนนี้)
But I figured it out
แต่ฉันคิดออกแล้ว
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่ใน
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"


On the ground
"บนพื้นดิน"
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
On the ground
"บนพื้นดิน"
Nah, but they don't hear me though
ไม่... แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่"บนพื้นดิน"