หลังจากสมัคร HBO GO เพื่อดู Zack Snyder's Justice League แล้วไม่รู้จะดูอะไร เลยเปิดไปดู Harry Potter ทั้ง 8 ภาคอีกรอบ พอดูหนังจบแล้วรู้สึกว่าในหนังตัดอะไรไปจากหนังสือค่อนข้างเยอะ เลยอยากอ่านหนังสือขึ้นมาอีกรอบ แล้วเจอว่าเล่มที่มีอยู่เป็นปกอ่อน (Paperback) หมดเลย ทั้งๆ ที่จำได้ว่าน่าจะซื้อปกแข็ง (Hardcover) เก็บไว้ เลยตัดสินใจไปซื้อภาษาไทยปกแข็งเก็บไว้อีกชุดดีกว่า ก็พบว่าปกแบบใหม่ที่มีขายอยู่ตามร้านหนังสือตอนนี้ไม่ถูกใจขึ้นมาอีก ต้องตามหาปกเวอร์ชั่นแรก ที่เอาของ US มาใช้ (ที่แม้จะเป็นปกเวอร์ชั่นแรก แต่ดันมีความต่างกันอีก เดี๋ยวอธิบายอีกทีข้างล่าง) สุดท้ายไล่ซื้อมือสองทีละเล่มสองเล่มจนครบเจ็ดเล่มมาจากใน Shopee กับ Instagram แถมระหว่างที่หาข้อมูลก็ไปเจอว่า Illustrated Edition by Jim Kay ออกมาแล้วสี่เล่ม ไหนๆ จะย้อนอ่านแล้ว อ่านเวอร์ชั่นที่มีภาพประกอบ ที่เรียกได้ว่าน่าจะเป็นเวอร์ชั่นที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่ออกมาดีกว่า ก็เลยเสียเงินเพิ่มอีก เป็นการเสียเงินในช่วง WFH ที่เริ่มจากการดู Justice League แต่มาจบที่เสียเงินไล่ซื้อ Harry Potter มาอ่านแบบงงๆ 555



แฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาษาไทย ปกแข็ง ราคาตั้งแต่ 300-700 บาท จากร้านใน Shopee กับ Instagram

ภาษาไทย ปกแข็ง ปกแรก ถ้าใครจะตามเก็บ แนะนำเป็นไปได้หาซื้อแบบที่เป็นหีบ หรือเป็นเซ็ตที่เป็นพิมพ์เดียวกัน ทุกเล่มจะได้เหมือนกันหมด หรือถ้าหาไม่ได้ ต้องไล่ซื้อแยกเป็นเล่ม ให้ทำความเข้าใจก่อนว่าเล่มภาษาไทยปก US จะมีแบ่งเป็นเวอร์ชั่นต่างๆ ได้ 5 เวอร์ชั่นตามนี้ (เท่าที่หาข้อมูลมา และถ้าเข้าใจไม่ผิด ​+ ไม่นับรวมเล่มสีทอง กับปกแบบอื่นนะ)

V1 = ปกแรก หน้าปกโชว์รูปทั้งหมด มีคำนิยมที่หน้าปก และระบุพิมพ์ครั้งที่ อยู่ที่สัน (มีเฉพาะเล่ม 1-3)

V2 = ปกแปลงร่าง จะมีแถบคาดที่ครึ่งบนของปก บังรูปปกไป 1 ใน 3 มีคำนิยมที่หน้าปก และระบุพิมพ์ครั้งที่ อยู่ที่สัน (มีเฉพาะเล่ม 1-4)

V3 = ปกเวอร์ชั่น 3 สันเหลี่ยม หน้าปกโชว์รูปทั้งหมด + จัดใหม่ จะต่างจาก V1 นิดหน่อย มีคำนิยมที่หน้าปก มีพิมพ์ครั้งที่ อยู่ที่สัน สันปกทำเป็นสันเหลี่ยม (มีครบทุกเล่ม แต่เล่ม 7 จะไม่มีคำนิยม และพิมพ์ครั้งที่)

V4 = ปกเวอร์ชั่น 3 สันมน หน้าปกโชว์รูปทั้งหมด ไม่มีคำนิยมที่หน้าปก ไม่มีพิมพ์ครั้งที่ อยู่ที่สัน สันทำเป็นสันมน (มีครบทุกเล่ม)

V5 = ปกเวอร์ชั่น 3 สันมน กระดาษถนอมสายตา หน้าปกโชว์รูปทั้งหมด ไม่มีคำนิยมที่หน้าปก ไม่มีพิมพ์ครั้งที่ อยู่ที่สัน สันทำเป็นสันมน (มีครบทุกเล่ม)

ในรูปที่ได้มามี เล่ม 1-5 เป็น V4 เล่ม 6 เป็น V5 และเล่ม 7 เป็น V3 นี่ว่าอาจจะตามหาเล่ม 7 V4 หรือ V5 ให้ทุกเล่มเป็นสันมนเหมือนกันหมดก็พอล่ะ หมดแรงหา

ส่วนเรื่องราคา มีเล่ม 1 กับ 2 ที่จะแพงกว่าเล่มอื่นอยู่พอตัว เล่มอื่นราคาใกล้ๆ กัน ตัวแปรอีกอย่างนึงคือสภาพหนังสือ ถ้าใหม่หน่อยก็แพงกว่า (แหงล่ะ) แต่ถ้าไม่คิดมากว่าต้องเป็นปกแข็ง เวอร์ชั่นปกอ่อนราคาถูกกว่าพอสมควรเหมือนกัน





Harry Potter Illustrated Edition by Jim Kay เซ็ต 4 เล่ม 3,610 บาท จาก ศูนย์หนังสือจุฬา ใน Shopee

Illustrated Edition by Jim Kay อันนี้ซื้อภาษาอังกฤษ เวอร์ชั่น UK ของ Bloomsbury มา เพราะว่าทำใจซื้อภาษาไทยไม่ลง ก็เข้าใจนะว่าค่าลิขสิทธิ์ กับค่าพิมพ์ค่อนข้างแพง เพราะบ้านเราน่าจะขายได้น้อยกว่าต่างประเทศ แต่ทำใจซื้อไม่ลงจริงๆ แพงกว่ากันเกือบ 3 เท่าได้ T3T

สำหรับ Illustrated Edition ภาษาอังกฤษ มีแบ่งออกเป็น 3 เวอร์ชั่นอีกตามนี้

1. Paperback (ปกอ่อน) ภาพประกอบจะไม่ครบเหมือนกับอีก 2 เวอร์ชั่น แต่ได้เปรียบตรงที่เล่มเล็กลง พกพาได้ง่าย ถูกกว่า และมีโปสเตอร์ให้ / เฉลี่ยเล่มละ 500 บาท

2. Hardback (ปกแข็ง) เป็นเวอร์ชั่นแรกของ Illustrated Edition ภาพประกอบครบถ้วน ปกสองชั้น เล่มใหญ่ประมาณ 27 เซนติเมตร อ่านสะใจ แต่ถืออ่านไม่ไหว เพราะเล่มนึงหนักเกือบๆ สองกิโลกรัม / เฉลี่ยเล่มละ 902.50 บาท ถ้าซื้อจากศูนย์หนังสือจุฬา ส่วนร้านอื่นประมาณ 1,200-1,500 บาท

3. Deluxe (ปกผ้า) เป็นเวอร์ชั่นสำหรับนักสะสม ปกผ้า พิมพ์ลายสีทอง พร้อมกล่องใส่อย่างหรู แต่ละเล่มจะมีของแถมพิเศษให้ด้วย เล่มใหญ่ประมาณ 32 เซนติเมตร อ่านสะใจขึ้น พร้อมๆ กับน้ำหนัก ที่ัเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่เล่มละเกือบๆ สี่กิโลกรัม / เฉลี่ยเล่มละ 6,000 บาท

นั่งคิดว่าจะเอา Paperback หรือ Hardback สุดท้ายตัดสินใจซื้อ Hardback มา ถือว่าตัดสินใจไม่ผิด อ่านสะใจดี รูปประกอบก็สวย ใครจะซื้ออ่านแนะนำเวอร์ชั่นนี้เลย โดยเฉพาะถ้าได้มาเล่มละ 900 กว่าบาทอย่างที่ได้มานี่ คุ้มกว่าทุกเวอร์ชั่นล่ะ เล่ม 5 น่าจะออกสิ้นปีนี้ ส่วนเล่มที่เหลือเห็นว่ามีแปลนจะออกทุกๆ 2 ปี

ส่วนพลาสติกห่อปกแบบขุ่น ซื้อแบบม้วนมาห่อเองสั่งมาจากร้านใน Shopee ม้วน 16" X 22 หลา สองร้อยกว่าบาทครับ