บันทึกสงครามแกรนเครสท์ ถูกทำเป็นอนิเมะ
ประกาศทำอนิเมะในงาน Fantasia Bunko Daikanshasai ที่จัดขึ้นในวันนี้แต่ยังไม่ได้บอกว่าเป็นอนิเมะประเภทไหน(คาดว่าน่าจะเป็นทีวีอนิเมะเหมือน light novel เรื่องอื่นๆ) และยังไม่มีรายละเอียดอื่นๆเช่นสตูดิโอ,ทีมงาน และเวลาออกอากาศ
Grancrest Senki หรือ บันทึกสงครามแกรนเครสท์เป็นผลงานเรื่องล่าสุดของ อ.Ryo Mizuno ผู้แต่ง Record of Lodoss War วาดภาพประกอบโดย Miyuu ออกรวมเล่มมาแล้ว 7 เล่มและเล่มที่ 8 กำลังจะออกในวันที่ 19 พ.ย.2016 ส่วนลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยโดย Animag / A-Plus ออกรวมเล่มแล้ว 2 เล่ม
เรื่องย่อจาก Animag
เมื่อความโกลาหลก่อตัวเป็นรูปร่างเข้าปกคลุมดินแดนอันกว้างใหญ่ บรรดาจอมเวทจึงสร้างระบบตราศักดิ์สิทธิ์และมอบมันให้แก่ลอร์ดทั้งหลายเพื่อใช้ปกป้องปวงชน ทว่าพวกเขากลับละทิ้งหน้าที่และห้ำหั่นกันแย่งชิงอำนาจจนกลายเป็นสงครามชิรูก้า จอมเวทสาวผู้ชิงชังเหล่าลอร์ดได้เห็นความหวังในตัวของเทโอ อัศวินฝึกหัดผู้ซื่อตรง พันธสัญญานายบ่าวที่ทั้งสองทำขึ้นจะเปลี่ยนแปลงทวีปที่เต็มไปด้วยไฟสงครามได้หรือไม่?
เครดิต .animenewsnetwork
แสดงความคิดเห็น
มีแฟนๆ แปล lodoss เป็นภาษาอังกฤษแล้ว (Fan translate)
ตอนนี้ออกมาแล้ว 1 เล่ม The grey witch ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว
สามารถติดตมผลงานหรือให้กำลังใจได้ที่นี่
http://necromancyscans.tumblr.com/post/133180379051/release-chronicles-of-lodoss-war-i-the-gray
ลองอ่าน lodoss ที่แปล eng แล้วและอ่าน grandcast แบบแปลไทยแล้ว
คิดว่าคุณภาพการเรียบเรียงประโยคและการอ่านรู้เรื่องทั้งสองเล่มพอๆ กัน
ก็อนุมานได้ว่าถ้า grandcast แปลมาดี lodoss eng fan translate นั้นแปลมาดีเช่นกัน
ส่วนตัวแล้วรู้สึกว่า lodoss ที่ทำเป็น anime นั้นสนุกกว่านิยายมากทีเดียว
แบบว่าในนิยายเล่ม 1 ทั้งเล่ม ดีทลีทมีบทพูดไม่กี่ประโยคเท่านั้น สาวกดีทลีทเลยเซ็ง
แต่พอมาเป็นอนิเมแล้วดังได้เพราะว่านางเอกนี่หละ
Grandcast เล่ม 1 นางเอกบทเยอะมากและดำเนินเรื่องเองทั้งเล่ม
แต่ยังจินตนาการบุคลิกไม่ค่อยออก รอดูในเมะน่าจะสนุกขึ้นเช่นกัน
Ryo misuno เหมือนจะเก่งด้านออกแบบโลก fantasy มอนสเตอร์ ระบบสมดุลการใช้เวทย์ และกฏเกณ์ต่างๆ ในโลก/วิดีโอเกม มากกว่าการบรรยายบุคลิกตัวละครให้น่ารัก, โมเอะ, มีชีวิตชีวา สนุกสนาน
ดังใน grand cast ก็เช่นกัน ฟังเขาแต่งเรื่องระบบการใช้ crest, summon, นาย-บ่าว แล้วเข้าท่า คงเตรียมไว้ทำเป็นเกมประเภทต่างๆ ต่อไป แต่ตัวละครแต่ละตัวไม่ค่อยบรรยายอารมณ์เท่าไรนัก คงต้องรอดูในเมะ